“Bread and butter”这个英文习语，若从字面上直译，便是“面包和黄油”。然而，在英语语境中，它并非指实际的食品组合，而是蕴含着深刻的比喻意义。这个习语的核心含义通常指向“生计”或“主要收入来源”，用以形容维持日常生活所必需的基本经济保障。它源自于面包和黄油作为传统西方家庭中最基本、最不可或缺的食品，象征着生活的根本需求和经济基础。因此，当我们谈论某人的“bread and butter”时，往往是在指他或她赖以生存和维持生活的核心工作或收入来源，强调其重要性和必要性。这种用法提醒人们关注生活的本质，珍惜那些支撑我们生存和发展的基础要素。