百科知识

想吃虾还是蟹?prawn和shrimp的区别大揭秘,让你秒变美食达人!

想了解虾(shrimp)和蟹(crab)的区别?或者更准确地说,是想区分虾(prawn)和虾(shrimp)的区别?这个问题的标题其实有点小误会,因为虾和蟹是完全不同的两种海产。不过,我们主要来聊聊虾里面经常让人混淆的“prawn”和“shrimp”!

很多人,尤其是咱们中国人,习惯把所有的虾都统称为“虾”,英文里其实有更细致的区分,主要看虾的外骨骼(Exoskeleton)形状和游泳方式:

1. 虾 (Shrimp) – 通常指 Prawn (英文更常用 Prawn):

外骨骼: 呈长筒状,从头到尾比较细长,中间没有明显的膨胀或粗壮的部分。

游泳方式: 主要用尾部的游泳足(Paddle-like tails)划水,动作快而有力,像小船桨一样。

例子: 常见的基围虾、白虾、虎虾(Prawns)。

口感: 通常肉质纤维感更强一些,口感更紧实、Q弹。

2. 虾 (Shrimp) – 通常指 Shrimp (英文更常用 Shrimp):

外骨骼: 呈扁平状或略带椭圆形,身体从头部到腹部没有明显的粗细变化,整体比较扁平。

游泳方式: 主要用腹部的游泳足(Lateral walking legs)划水,动作相对慢一些,更像是在走。

例子: 常见的草虾、明虾(很多我们叫“大虾”的其实是 Shrimp)。

口感: 通常肉质纤维感相对较弱,口感可能更嫩滑一些。

简单总结一下,帮你秒变美食达人:

看形状:Prawn (虾) 身体是长管子,Shrimp (虾) 身体是扁平椭圆。

看动作:Prawn (虾) 游泳像快桨,Shrimp (虾) 游泳像小短腿走路。

看口感:Prawn (虾) 可能更有嚼劲和弹性,Shrimp (虾) 可能更嫩滑。

下次点餐或者跟朋友聊天时,如果遇到这两种虾,就可以胸有成竹地用“prawn”或“shrimp”来区分它们啦!当然,最重要的还是尝尝它们的味道,因为品种、大小、烹饪方式都会影响最终口感。希望这个揭秘能让你在虾蟹的世界里游刃有余!