ViTalk英语口语在今日头条平台独家连载的原创文章,若需转载、编辑或引用部分内容,请务必获得授权,侵权行为将承担相应法律责任。
专题聚焦:从护肤流程到彩妆技巧,全方位掌握英文表达!
PART 4
☛ 妆前准备环节常见问题1:“卡粉”的英文说法是什么?
☛ 妆前准备环节常见问题2:“浮粉”在英语中如何表述?
☛ 不同类型定妆产品的英文命名方式
☛ “脱妆”与“卸妆”的英文区分表达
【↓ 点击收听音频,掌握实用口语表达与地道发音秘诀!】
温馨提示:若在移动设备上无法播放音频,请前往文章评论区查询其他收听渠道~
01. “卡粉or浮粉”的英文对应说法
完成肌肤护理后,即可进入正式化妆环节。上妆前必须进行妆前打底,此步骤常遇到两大难题:
· creasing 卡粉
卡粉现象多发生在鼻翼两侧、眼下区域、法令纹及颈部等易干燥的皮肤纹理处。这是由于粉底与肌肤未能充分融合,导致粉质沉积在肌肤沟壑中,形成可见的粉状线条。
☑ creasing/k’riːsɪŋ/ 发音要点:开音时口腔未完全展开,发后鼻音需完全张口,整个发音过程呈现由小到大的开口变化。
· cakey 浮粉(结块现象)
浮粉通常出现在易出油的T区部位,尤其是鼻翼与鼻头区域。这是底妆产品未能与肌肤深度结合,当面部分泌油脂时,粉底会被油脂浮起分离。
☑ cakey/’keɪkɪ/ 发音提示:第二个/k/音需采用浊化发音方式。
由此可见,妆前彻底清洁与肌肤护理工作至关重要。
【ViTalk英语口语独家原创。本文所有英文例句均配有专业发音示范,请务必收听配套音频!】
02. 定妆与脱妆的英文表达
妆前准备最后一步是“定妆”。主要定妆产品包括:
· loose (setting) powder
散状定妆粉
· pressed (setting) powder
压状定妆粉饼
· setting spray/fix spray
定妆喷雾
定妆产品的核心功能是防止妆容脱落。脱妆是指妆容与肌肤分离的状态,英文可表述为:
separation 脱妆。
☑ separation /sepə’reiʃən/ 发音重点:重音位于音节中间。
【ViTalk英语口语独家原创。本文所有英文例句均配有专业发音示范,请务必收听配套音频!】
03. “卸妆”的英文说法
脱妆与卸妆概念不同,如何用英文准确表达“卸妆”呢?
· make-up
make-up指代化妆品整体。也可用于描述妆容状态,例如:
· light make-up 淡妆
· heavy make-up 浓妆
☛ 卸妆:remove the make-up
remove意为“移除、清除”。
☛ put on the make-up 上妆
↓ 反义表达
put off the make-up 卸妆
下期预告:在探讨完清洁、护肤及妆前打底后,彩妆过程中的常用英文词汇与口语表达如何呈现?还有哪些学习主题未涉及,欢迎在评论区留言告诉我们!
【点击回顾Part1: 】
【点击回顾Part2: 】
【点击回顾Part3: 】
专业英语听力提升课程,助您快速突破口语障碍,轻松理解英文复杂表达。关注ViTalk头条号,回复关键词“头条”获取专属学习资料与福利!其他疑问也可通过私信或留言渠道咨询我们!