百科知识

八上孟子二章原文及翻译,带你轻松读懂经典名篇

原文:

孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之者,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也;委而弃之去者,是地利不如人和也。故曰:人和可图大事也。”

翻译:

孟子说:“得天时不如得地利,得地利不如得人和。包围一座方圆三里的小城和方圆七里的大的城郭,如果敌人包击而不能取胜,那么包击的人一定有得天时的好处。但是仍然不能取胜,这说明天时不如地利重要。城墙并不是不高,护城河并不是不深,武器装备也并不是不精良,但却弃城而逃,这是因为得地利不如重要。所以说:得人和就能成就大事。”

解读:

本章主要阐述了孟子关于战争胜利的三个重要因素:天时、地利、人和。他认为在这三者之中,天时虽然重要,但地利更为重要,而最重要的是人和。也就是说,人心向背是决定战争胜负的关键因素。孟子用城市攻防的实例来论证他的观点,强调只有得到民心支持,才能真正掌控局面并取得胜利。他也告诫人们不要过分依赖外部条件而忽视内部因素的重要性。只有内外兼修、团结一心才能取得成功。这一思想不仅仅适用于战争领域,也适用于社会生活的各个方面。在管理、经营企业等方面都需要注重人和的作用,只有得到的支持和信任才能取得真正的成功。

《孟子二章》还涉及到一些其他重要的思想观点。例如孟子强调“性善论”,认为人性本善,需要通过修养和教育来保持和发扬这种本性;同时他也主张“仁政”,强调应该以利益为出发点和落脚点,实行仁政才能得到的拥护和支持。这些思想观点体现了孟子的人文关怀和社会责任感,对于我们的思想启示和人生指导具有重要意义。

《孟子二章》是一篇经典的儒家文献,其中所蕴含的思想观点对于我们的思想、文化、社会生活和生活都具有重要的指导意义。通过阅读原文及其翻译,我们可以更好地理解和领悟这些思想观点,从而更好地指导我们的人生和实践。