
关于英语中的就近一致原则,它指的是当主语由连接词如or、either…or、neither…nor或not only…but also连接时,谓语动词的单复数形式应与最靠近它的名词保持一致。在There be句型中,也同样遵循这一原则。下面我们通过几个例句来更详细地了解这一原则的应用。
示例:
1. 负责的人是你或者我,按照就近原则,应是“你或是我要负责。”在这种情况下,最靠近动词的是“我”,所以正确的表达是:Either you or I am responsible. 或者采用意译的方式,翻译为“责任要么在你,要么在我”。
2. 无论是学生还是老师都没有迟到。在这个句子中,“老师”这个单数名词离动词更近,因此谓语应该用单数形式的is。正确的表达是:Neither the students nor the teacher is late. 或者采用意译的方式,翻译为“老师和学生都没有迟到”。
3. 在院子里有一只猫和三只狗。在这个句子中,“a cat”是单数名词,离动词更近,因此应用单数形式的is。正确的表达是:There is a cat and three dogs in the yard. 或者采用意译的方式,翻译为“院子里有一只猫和三只狗狗玩耍”。
以上示例清楚地展示了英语中就近一致原则的实际应用。在理解和运用这一语法规则时,我们需要认真分析句子结构,特别是关注连接词与谓语动词之间的关系。这样我们才能更准确地表达意思,避免语法错误。通过掌握这一原则,我们可以更流利地进行英语表达。
