英语中的“就近一致原则”（Proximity Principle）是指在定语从句中，关系代词（如 who, which, that）或关系副词（when, where, why）所指代的核心词与其在从句中的先行词应保持语义上的最近联系。这个原则强调的是语法结构和语义逻辑上的匹配，确保从句修饰的正是最接近的名词或代词。
在具体表达上，“就近原则”可以通过多种方式体现。例如，在句子“The book on the table is mine”中，“on the table”直接修饰“book”，符合就近原则。若违反此原则，如“The book that I bought on the table is mine”，虽然语法上可能成立，但语义上可能产生歧义，因为“that I bought”看似也可能指代“table”，但实际上关系代词“that”的指代对象应是最近的“book”。
此外，“就近原则”也体现在从句的位置上。如“In the city where I grew up, there are many changes”中，“where I grew up”紧随“city”，明确修饰“city”，而非其他远处的名词。如果位置不当，如“In the city, where I grew up, there are many changes”，虽然意思可能仍然清晰，但不如前者结构紧凑和明确。
总之，“就近原则”是英语语法中确保语义清晰的重要规则，通过调整从句和先行词的相对位置，使修饰关系明确无误。多种表达方式，如直接修饰、从句紧随等，都是这一原则的具体体现。