百天英语学习纪实-Day 141
华东师范大学 林森
在昨日的英语学习中,我们主要聚焦于两大主题:imagine的用法及其与“想”相关词汇的辨析,以及副词修饰名词的特殊用法。
昨日所读文章内容如下:
熟透的果实从树上自然掉落,无需人工劳作。生活的另一面却截然不同。孤岛上的生活困苦不堪。人们要么在饥饿中挣扎求生,要么如鲁滨孙般,日复一日地等待一艘永远不会出现的船只。
此段节选自《新概念英语3 Life on a Desert Island》。在文章中,我们还探讨了have to和must两个词汇在表达“不得不”、“必须”时的细微差别。
当表达客观需求时,have to的使用场景往往多于must。have to侧重于因客观条件或环境所迫而进行的行动。而must则常用于表达命令或说话者主观认为的必要性。
例如,即便不喜欢,我也必须去做(I am to do it, whether I like it or not)。
当must表示客观性的需求时,其通常可译为“总是要(会)”。
如:“人固有一死”(All men must die)。
虚拟条件句中也涉及到“必须”的概念。例如,如果我能独自生活在这个岛上,我就必须非常努力地工作。
out to表示“必须”时更侧重于责任或推断。
例如:“你应该努力工作”(You ought to work hard)。
值得注意的是,在句子结构中,either和or两边的成分应当保持一致。
如:“要么你离开这所房子,要么我就报警”(Either you leave this house or I’ll call the )。
最后提到opposite这个词。作为形容词时表示“相反的”,作为名词时则指“对立面”。当提到这个单词时,我想到了一个实用的词组vice versa。
vice versa是副词词组,用来表示“反之亦然”。例如:我们互相谈论彼此(We gossip about them and vice versa)。
这个实用的词组在英文写作中非常常见,建议大家记住并加以运用。