李郎杰著
“琐事”与“锁事”。虽然“锁”可以组成如锁门、枷锁、锁定等词,但其与“琐事”的意境和用法并不相同。而“琐”,则可以组成如琐事、琐碎、烦琐等词,更贴切地描述了一些细小而繁杂的事情。
“恪尽职守”与“克尽职守”。在表达尽职尽责的态度时,“恪”字更为恰当,可组成如恪守、恪遵、恪尽职守等词。而“克”虽然有克服、攻无不克等含义,但在该语境下并不如“恪”字贴切。
“发挥到极致”与“发挥到极至”。“至”字虽可组成如至少、直至、甚至等词,但为更好地表达极致的意思,应使用“致”,可以组成如极致、景致等词。
“凑热闹”与“奏热闹”。当描述人们聚在一起,为某事增添热闹气氛时,应使用“凑”,可组成凑合、紧凑、凑热闹等词,而非“奏”,其更常与音乐、演奏等关联。
“寥寥无几”与“廖廖无几”。虽然“廖”字可以组成如廖氏、廖总等词,但在这里更应使用“寥”,可组成寥寥无几、寥寥数语等词,更贴切地表达了数量极少的含义。
“过奖了”是谦词,用于回应他人的赞扬,表示谦虚的态度。“淋漓尽致”则用来形容表达或表现到极致,而非“淋漓至尽”。
对于一些容易混淆的词语,如“鼎天立地”与“顶天立地”,“兴志"与"兴致",均已进行适当的调整。前者将“鼎”改为“顶”,更加生动形象地描述了一种顶天立地的气势;后者则将“志”改为“致”,更准确地表达了兴致的意思。
2021年10月25日