历史渊源与发展
HISTORY：矮小的身形，非凡的天赋
威尔士柯基犬的历史可以追溯到11世纪。据说，当时英国亨利一世引导了一批来自威尔士弗兰德地区的织布工人，将柯基犬的祖先带到了英格兰。有学者认为，柯基犬那如狐狸般的面部特征表明，它们与尖嘴犬可能有一定的血缘关系。另有一种说法认为，这种犬种是威尔士与瑞典的贸易往来中，由瑞典的短腿犬和当地犬种的杂交后所诞生的。无论是哪种来源，柯基犬的起源地被确认在英国威尔士，时间大约在1200年左右。
威尔士柯基犬最早被当作农场工作犬，分为驱赶型牧羊犬和型牧羊犬两个类型。一直到19世纪，威尔士的柯基犬仍然是该地区为数不多且流传下来的犬种之一。
在1934年，英国正式确认卡迪甘威尔士柯基犬与彭布罗克威尔士柯基犬是两种独立的犬种。早在19世纪中期，这两种犬种曾有过广泛的，直到后来才逐渐确定各自独立发展的方向。
柯基犬的名字来源于威尔士语中“Corrci”，意为“小巧的犬”，虽然体型矮小，但它们深得英国上层社会的宠爱，成为许多贵族家庭的宠物。
彭布罗克威尔士柯基犬以其独特的个性，俘获了全球无数爱犬人士的心。至今，它依然是英国王室的宠儿，并且在日本的犬类排名中长期占据前三名的位置。这一犬种的受欢迎程度甚至成为了多家专业宠物杂志的大篇幅报道对象。
彭布罗克威尔士柯基犬因其体形短小，四肢矮胖，尽管长有如德国牧羊犬般的大头，依然由于身高的原因，免受许多限养法规的约束。
与卡迪甘柯基犬相比，彭布罗克威尔士柯基犬的身体较为紧凑，腿部骨架更加直立且轻盈，毛发的质地也更为细腻。性格方面，彭布罗克柯基更显活跃，容易激动。当面对邻近农场的牛群闯入时，它们会通过高声吠叫以及牛只脚后跟的方式来将其驱赶回去。事实上，由于伦敦和威尔士地区物价差异较大，农民们常常将牛群从威尔士赶往伦敦等大城市。在这个过程中，彭布罗克柯基犬往往是穿梭在牛群之间，维护秩序和队形，确保牛群有序前行，主人则通常在队伍的最后。
外观特征
APPEARENCE：矮小身姿，风靡全球
威尔士柯基犬的整体外形低矮结实，给人一种强壮而充满活力的印象。尽管身材紧凑，但其骨架不应过于沉重，否则会显得粗糙不堪；同样，骨架若过轻，则显得过于灵活，失去了稳重感。理想的柯基犬应该是既有力量感，又保持着灵活的身姿，给人一种聪明且富有好奇心的印象。它们既不畏惧，也不具攻击性，性格温和而自信。
在外形上，柯基犬的头部呈现出狐狸般的轮廓，既显得机警聪明，又不失温顺。头骨宽广且两耳间平坦，额部深度适中，表现出适合猎犬的优雅气质。口吻略显尖长，鼻部黑色，枕骨至额鼻架的距离大于额鼻架至鼻尖的距离，显得极具立体感。其面部表情清晰，透露出聪颖和对周围环境的关注。
前躯：柯基犬的前肢短小，前臂略微向内弯曲，肘部与肩部的角度适中，显示出其矮小且紧凑的身形。肩胛骨长而倾斜，和上臂几乎等长，肘部身体，符合犬种标准。脚部则呈椭圆形，爪子短小且结实，脚垫坚韧，能提供足够的支撑力以应对各种地形。
后躯：柯基犬的后肢骨骼坚固且充满弹性，膝关节和飞节的角度适中，能够提供出色的推力。股部的肌肉发达，飞节短且垂直，整体显得均衡而有力。尽管腿部短小，但力量感十足，使得它们在工作时能够迅速反应，执行任务。
尾巴：柯基犬的尾巴通常是短小的断尾，偶尔会有自然断尾的幼犬出生，这在某些情况下也是允许的。若尾巴过高，可能会影响犬体的背线轮廓，但若尾巴不超过5厘米，则依然符合标准。
被毛特征
柯基犬的被毛质地适中，短而厚的绒毛层与粗糙的外毛共同组成了其抗风雨的外衣。全身的毛发长度不一，颈部、胸部和肩部的毛较为浓密且稍长，而躯体上的毛则较为平伏。前肢腹部、下腹部及后腿的毛发稍长。理想的柯基犬毛发应为直毛，偶尔出现轻微的波浪形状也是可以接受的。值得注意的是，这个品种的柯基犬有一定的季节性脱毛，若出现绒毛层的自然脱落，通常不视为缺陷。
毛发的过硬、过短或过薄平滑都是严重的缺陷，尤其是耳朵、胸部、腿部及腹部等位置的毛发过多且蓬松更是明显的缺点。柯基犬在展示时应保留其自然毛发的形态，除了适当修剪脚部外，不宜过多修饰。