在豫鲁苏皖川以及关陇方言中,人们常用“瓜痞”一词来形容那些反应迟钝、不聪明、糊涂或傻气的人。这个词的发音与“瓜(皮)子”相似,却并非它的字面意思。“痞”字也用来描述某些人的轻狂或者体中的硬块,可以理解为是一种潜在的隐患。
再来看看“捻弄”这个词,它意味着用手指或工具轻轻旋转、摆动、弯曲或转动某物。在豫陕甘地区,“捻弄”还引申为拾掇、收拾、整理的意思。这在《天水方言记》中有收录同义词“捻拢”。然而在某篇文章中,却出现了“捻搙”这样的用法,其中“搙”的含义与“捻”有所出入,容易造成误解。
最后我们来聊一聊“顽货”。这个词有着愚蠢无知、品行不断以及固执的含义。不过在使用时需要注意,因为它有时候也同“玩”字发音相近,容易产生歧义。在某篇公众号文章中,庞兴晟将这个词误写为“万货”,而“万”只是一个数字,两者在含义上有着天壤之别。