版权所有，严禁擅自复制或转载本文内容
在英语学习的过程中，很多同学常常将“eat one’s words”这一表达误解为汉语中的“违背承诺”或“言行不一”，那么这个短语的实际含义究竟是什么呢？让我们一同深入探讨吧！
事实上，英语中的“eat one’s words”通常用来形容：
eat one’s words — 倒戈自认错误，并撤回先前言论
这其实与我们汉语里所说的“说错话了”有着异曲同工之妙！
通常情况下，当人们在交流中使用“eat one’s words”这一表达时，往往伴随着某种情绪色彩，即带有（羞赧、难堪、无奈承认错误）等情感因素
因此，“eat one’s words”也常常被意译为“撤回前言，坦承谬误”这样的表述！
I think you will have to eat your words some day.
我想总有一天你会坦承错误，撤回你先前所发表的观点的。
其实英语中还有一个与之相近的表达方式，人们通常称之为：
swallow one’s words
字面含义：吞咽或下咽他人言语
实际含义：撤回先前言论，承认自己言辞不当
swallow — v. 吞咽，下咽
swallow one’s words = eat one’s words
需要英语系列课程学习的朋友们，可以点击下方专栏进行系统学习！！
那么如果大家想要表达一个人确实“违背承诺，言行不符”，我们应当认识这样一个短语：
break one’s word — 言出必反，违背诺言
注意：word在此处为单数形式
倘若我们在日常生活中遇到了那些口头上承诺要提供帮助，但在需要时却消失无踪的人，此时我们就可以运用这个短语这样来描述：
He said he’d help me，but he broke his word.
他说他会帮我的，但是他却言出必反，违背了承诺。
其实英语母语者在表达“违背承诺，言行不符”的时候呢，还经常使用这样的一个短语：
go back on one’s word — 言而无信，违背诺言，食言
实际上，这个短语我们可以将其想象成是“回到某个人所说的言语上”，从而引申出“一个人只说不做”的含义，进而理解为“食言”的深层意义。
在生活中，如果我们大家不想成为一个言而无信的人呢？请务必牢记这句话：
If you promised to help，you will not go back on your word.
如果你承诺了要提供帮助，就不要食言。
需要英语系列课程学习的朋友们，可以点击下方专栏进行系统学习！！
关注，每日都有新知识；让我们携手共进，加油！！