由实力派演员刘涛倾情演绎的《星辰大海》，无疑是当下备受瞩目的影视作品，其每日更新的剧情持续引发观众们的热烈讨论，同时，主演刘涛也凭借此剧获得了极高的关注度。
这部剧不仅以其引人入胜的剧情和丰满的人物形象成为热议焦点，其中一些细节更是牵动着网友们的心弦。
就在近期播出的某一集中，刘涛所 deliver 的一句台词意外引发了广泛关注，网友们纷纷对她的知识储备、学历背景等议题展开讨论，质疑声此起彼伏。
刘涛这句台词，实则与一句经典名言息息相关。剧情设定为刘涛饰演的角色出席公司举办的媒体发布会，面对记者关于为何选择与男主角公司合作的提问，她提及两人早已相识，并引用了“有朋自远方来，不亦乐乎”这句话。
然而，这样一句看似平常的台词，却意外地掀起了轩然大波。不少网友在社交媒体上指出刘涛可能读错了字，认为正确的读音应该是“不亦yue乎”，而刘涛实际读作“不亦le乎”。
那么，这个字究竟应该怎样念呢？
刘涛所引用的这句话出自《论语》的开篇之作：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
其大致含义是：有朋友从远方来访，不也是一件令人愉悦的事情吗？
值得注意的是，“不亦说乎”中的“说”读作yue，但“不亦乐乎”中的“乐”则应该读作le。这一点在带有注音的《论语》版本中可以得到印证。
此外，在权威字典中，“乐”字的释义也明确指出，“有朋自远方来，不亦乐乎？”中的“乐”应读作le。
许多网友表示，自己从小接受的教育都是将此字读作yue，但从多方面考证来看，读le更具说服力。
事实上，在以往的一些重要主持活动中，主持人们也普遍读作le。由此可见，刘涛的读音并非错误。
由于这个字的读音问题，刘涛的学历背景再次成为公众热议的话题。
刘涛最初是通过出演《外来媳妇本地郎》进入演艺圈的，后来被琼瑶相中，参演了《还珠格格第三部：天上人间》。然而，熟悉她的观众们都知道，刘涛并非科班出身。
刘涛在高二那年就被选中成为一名文艺兵，之后她自费就读于广东外语外贸大学法律系，目前公开资料显示，她的学历水平就来自于这所高校。
尽管并非通过统招途径进入大学，但广东外语外贸大学属于一本院校，相信她在校期间接受到了良好的教育。加之在演艺圈多年的历练，她的专业能力不容小觑。
尽管如此，这句台词还是引发了一些争议。其实，要避免这类争议，最好的方法就是在台词选择上更加用心，这样就能减少不必要的质疑了。