一、原文
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与奇者知其乐者也。
二、翻译
山川景色的美丽，自古以来就是人们共同欣赏和谈论的。巍峨的山峰耸入云端，清澈的溪流可以见底。的岩石和峭壁，呈现出各种颜色交织出的绚丽景象。四季之中，青葱的树林和翠绿的竹子，无论何时都准备迎接游客的到来。清晨的雾气将要消散时，猿猴和鸟儿欢快地发出鸣；夕阳即将落下时，潜游在水中的鱼竞相跃出水面。这确实是一个人间仙境，自从谢灵运以来，没有人能真正欣赏和体验这种快乐。
三、初中生必读的山水美文解读
《答谢中书书》以其独特的艺术魅力成为了初中生必读的山水美文之一。这篇文章的美不仅在于对山水景色的细腻描绘，更在于其中蕴含的深厚情感和对自然的热爱之情。
文章开篇即点明山川景色的美丽是古今人们共同欣赏的，展现了作者对自然美景的普遍价值的认同。接着，通过对高峰、清流、石壁、青林翠竹等自然元素的描绘，展现了大自然的壮丽景色。其中，“高峰入云”、“清流见底”等形象生动的描绘，让人感受到大自然的雄伟和神奇。而“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃”等场景则展现了自然界生机勃勃的一面。
文章最后提到“实是欲界之仙都”，表达了作者对于自然美景的赞美和向往之情。也透露出作者对于能够真正欣赏自然美景的人的一种期待和呼唤。自谢灵运以来，无人能真正知其乐，暗示了作者对自然美景的独到见解和深刻的情感体验。
《答谢中书书》是一篇经典的山水美文，通过对自然景色的细腻描绘和深厚情感的表达，使读者感受到大自然的美丽和神奇。这篇文章对于初中生来说不仅是一篇必读的美文，更是一次对自然美景的欣赏和情感体验的机会。