当我们谈论现代人不可或缺的随身物品时,手机无疑是当之无愧的佼佼者。每日我们都沉溺于手机之中,但你是否知晓用英语如何表达“玩手机”呢?而非简单地使用“play the phone”?今天,让我们一同探讨与手机相关的英语表达。
1. 手机
当提及“玩”,人们的第一反应往往是与“play”相关。当我们谈论手机时,并非指将其当作乐器或球类进行玩耍,而是指在手机上玩游戏、使用应用程序等。不能直接使用“play”。正确的表达方式有:
①耗费时间在手机上
现今,人花费在手机上时间已经超过了电脑。这表明了手机在日常生活中的重要地位。
②玩手机屏幕
2. 手机电量告急
身为资深手机用户,我们无法想象手机电量耗尽、关机的情景。当电量降至50%以下时,我内心便开始焦虑,充电器究竟身在何处?
几乎每天我们都会遇到手机电量不足的情况,那么你知道如何用英语表达这一情景吗?以下我将与你分享地道的表达方式。
(1)直接表述法
My phone's power is critically low.
我的手机电量极低。
(2)比喻表述法
My phone is dying/My phone battery is dying.
我的手机快没电了。
还有其他表达方式如:
My cellphone is out of juice.
我的手机电量耗尽了。
拓展知识:关于“die”的词性及用法
- "die"是瞬间动词,表示死亡的一瞬间,不能与表示时间段的词连用。
- "died"是"die"的过去式和过去分词。
- "dead"是形容词,用于描述死亡的状态。
- "dying"则有临终的、奄奄一息的含义。
谈及手机电量耗尽,自然会想到充电器和充电宝。你知道它们的英语名称吗?
充电宝:power bank/charge pal
充电器:charger
3. 手机开关机
有人询问,手机没电能否说成"My cellphone is power off"?这并不是表示手机没电的意思,而是指手机!其他表示手机开关机的英语方式有:
启动/关闭手机:Turn on/off your phone
开启/关闭手机:Switch on/off your phone
4. 手机欠费
"手机欠费"不正确的说法是"My cellphone has no money",正确的表达为:
"My cellphone credit has expired."
"我的手机。"
5. 信号不好
"You're breaking up."——这表示你的声音因为信号不好而断断续续。
"My reception is bad." / "I have bad reception."——我信号不太好。