在英语中，“Far from”和“Far away from”虽然都表示“远离”的意思，但它们在使用和含义上存在一些核心差异。
“Far from”通常用于强调与某种状态、事实或观念的背离。它后面常接形容词或名词，表示与这种状态或观念的相反性。例如，“He is far from happy”意味着他并不快乐，甚至可能很不快乐。这里的“far from”用来强调他与“快乐”这一状态的距离。
而“Far away from”则更侧重于物理上的距离。它后面通常接地点或具体的地方，表示与某个具体位置的距离。例如，“The store is far away from here”意味着商店离这里很远。这里的“far away from”强调的是两个地点之间的物理距离。
总的来说，“Far from”更多用于抽象概念和状态上的背离，而“Far away from”则更多用于具体地点和物理距离的表达。理解这两者的区别，有助于更准确地使用英语，避免歧义。