在，那些有着深厚历史底蕴的品牌常常被尊称为“老字号”。这些品牌历经世代传承，拥有独特的产品或服务，其技艺精湛，深受社会广泛认同，并在消费者心中树立了良好的信誉。英文中，我们常常称之为“old name in business”或者“time-honored brand”，比如常见的表达有“百年老字号”即“century-old brand”和“老字号”即“China’s time-honored brand”。
举个例子，某家公司在1930年在山东烟台创立，它是锁具制造业中的一颗璀璨明珠，也是一个历史悠久的“老字号”品牌。这家公司的历史可以追溯到近一个世纪前，它以其精湛的技艺和卓越的品质，成为了锁具行业的翘楚。The company, established in Yantai, Shandong in 1930, is a shining star in China’s lock manufacturing industry and carries a time-honored brand that dates back to almost a century ago. With its exceptional craftsmanship and superior quality, it has become a leader in the Chinese lock industry.
编辑：Jade
来源：.cn。
