《千字文》译释
文/关安文重释
天地之间，宇宙浩瀚，日月交替，展现自然之韵。
星辰宿列，四季更迭，寒冷与暑热交织，收获与储存的季节交替。
历法感应，时节调整，云升雾聚导致降雨。露水遇冷凝结成霜，黄金生于丽水畔，美玉出于昆仑山。
宝剑有号，珍珠闪名，果实中的珍品，李树和奈树最为突出。菜中重要的芥菜和生姜，海水咸鲜，河水清淡，鱼潜于水底，鸟翱翔于天空。
龙师火帝，鸟官人皇，始创文字。服饰的制作源自于嫘祖的智巧，谦让的君主德政令怀念。武王伐纣，罚，朝会问道。垂拱治理朝政，爱护教育百姓，使戎和羌相继臣服。
天下一统，归附明君。白马拉车于草原，圣君仁德普照万物。身体发肤受之父母，应遵守四大五常，认真对待和护养。不可随意毁伤身体，女子应贞洁，男子应德才兼备。知道过错要改正，能干之事不放弃。
遵循道德，如羔羊般纯洁的心让人敬仰。控制私欲追求圣贤境界。盛大的德行来自于日常的善行。保持谨慎态度避免恶行积累。空谷传声久远，空旷大厅语音清晰。福祉源于善良的行为。尺璧不是真宝，寸阴如同争夺金子般珍贵。供养父母侍奉国君应恭敬严谨，行孝应竭尽力气。对待朋友真诚相待，相学勉励。坚守正义即使面对死亡也不退缩。面对困难始终保持冷静和勇气。美好的品德如兰之香如松之盛。
就像清澈的潭水映照人，仪容举止静若思，言语措辞要安定。开头认真确实好更应慎重到最终，此乃兴业之基础。借此业兴无止境，学业优秀登仕途，履行职权理国政。在民间留下美好政绩的召公令人怀念。礼仪分尊卑上下和睦共处。在外要受师回家遵奉母训仪。如同亲生女儿和儿子一样对待晚辈和长辈都要关怀备至。结交朋友以诚相待以便相学勉励。无论何时何地都不离弃节义廉耻和谦让在困境中也不亏待别人。心性平静安逸欲念一动就神志疲惫恪守真性志得圆满。美好的职位自然归你所有。华夏都市东西二京最为华丽东京面洛水。西京雄踞渭河和泾河两京宫殿盘桓楼观惊心。飞禽走兽画满宫殿还有天仙和神灵配殿大门侧面开启。帐殿华柱相对列殿内摆筵又设席弹琴笙乐歌升平。众官上台面圣上帽上明珠闪若星右通藏书广内殿左达休憩承明殿三坟五典都齐备也聚文贤和武英。墙挂杜稿和钟隶还有漆书和诸经府内将相依次坐夹道列站众公卿他们每户封八县自养家兵上千名。策划功高奖实绩撰文刻碑传美名吕尚伊尹辅周汤尊封太公和阿衡成据奄曲阜微旦孰经营桓公匡合济弱扶倾里季帮复惠帝位武丁梦得傅说臣俊贤治理不懈怠多士敬业居安宁晋楚连横赵魏困横假途灭虢践土会盟何遵约法韩弊烦刑起翦颇牧用军最精宣威沙漠驰誉丹青大禹治水走九州百郡秦并岳宗泰岱禅主云亭万里长城雁门关驿田山赤城南有滇池北碣石钜野洞庭疆域无边际岩谷幽深多美景以农为根本努力耕种和经营开春农活干起来我艺黍稷穗熟交贡新少交受罚多奖励孟轲敦素史鱼秉直为人尽量要中庸勤劳谦虚多诫己听话要明其理看貌要辩人脸色给人多留好建议劝其恭谨身自立听到讥讽多省诫备受恩宠莫得意危险耻辱来临时退隐山林即可避两疏见机解组谁逼弃官索居度时日沉默寂宁可不好探寻古事古言论消忧散虑任逍遥园中草木抽嫩条枇杷冬天仍翠绿梧桐秋天叶就凋老树苍根曲叠弯风吹落叶随处飘唯有�
