“How much” 是一个常用的英语疑问词，主要用于询问数量或价格。在中文里，它的意思可以根据具体语境翻译成不同的词语，最常见的就是“多少”。不过，除了“多少”，还有许多同义短语可以表达类似的意思，这些短语在不同的情境下使用，更加地道和实用。
首先，“多少”是最直接的同义词，适用于大多数情况。例如，“How much is this book?”可以翻译成“这本书多少钱？”这里的“多少钱”就是“How much”的中文表达。
其次，“多少”也可以用来询问数量。比如，“How much water do you need?”可以翻译成“你需要多少水？”这里的“多少水”就是询问数量的意思。
另外，“几”也可以用来表示数量，尤其是在询问小数目时。例如，“How much sugar do you need?”可以翻译成“你需要几糖？”这里的“几糖”就是“How much”的另一种表达方式。
此外，“多大”可以用来询问尺寸或大小。例如，“How much bigger is this room?”可以翻译成“这个房间有多大？”这里的“多大”就是“How much”的另一种表达方式。
最后，“多远”可以用来询问距离。例如，“How much farther is the station?”可以翻译成“车站还有多远？”这里的“多远”就是“How much”的另一种表达方式。
总之，“How much”在中文里有多种表达方式，根据具体语境选择合适的短语，可以使对话更加流畅和自然。掌握这些同义短语，无疑会让你的英语交流更加得心应手！