
即将到来的2017年,这些英语神词你必须要知道!
新年钟声即将敲响,回顾刚刚过去的这一年,有些充满活力和创意的英语神词在人们流传。今天,让我们一同欣赏这五个必知的英语神词及其背后的故事。
Top 5: 蓝瘦香菇(Feeling Blue and Wanting to Cry)
一位南宁小哥在失恋视频中的独特口音,让“蓝瘦香菇”走红网络。这个词组其实可以直译为“感觉难受想哭”。如果你想要更高级的词汇来表达,可以选择诸如“Shattered”,“Depressed”,“Tormented”,“Miserable”等。
Top 4:套路(Routine or Honeydick)
“套路”原本指武术中的一作,现在在网络上用来形容精心策划的计划或人的心机。英文中可以用“Routine”或“Honeydick”来表达类似的意思。如果你想表达“少一点套路,多一点真诚”,可以选择“Less routine, more sincerity”。
Top 3:葛优躺(Ge You-esque Slouching)
大在节目上的“北京瘫”引发网友关注,“葛优躺”这个23年前的老梗也被翻出,成为今年夏天最热门的表情之一。这个姿势表达了无所事事、懒散的状态。英文中可以用“Ge You-esque Slouching”来表达类似的意思。
Top 2:小目标(Reachable Tiny Goal)
万达集团董事长林的“小目标”成为了网络热词。这个词表达了一种可实现的小目标。英文中可以用“Reachable Tiny Goal”来表达类似的意思,其中的“reachable”突出了目标的可实现性。
Top 1:洪荒之力(Prehistorical Powers or Mystic Energy)
选手傅园慧在里约会上的表现让人们见识了“洪荒之力”。这个词表达了竭尽全力、全力以赴的程度。英文中可以用“Prehistorical Powers”或“Mystic Energy”来表达类似的意思。“Prehistorical Powers”突出了史前力量的含义,“Mystic Energy”则带有神秘不可思议的色彩。如果您想改变自我提升英语能力,就从现在开始吧!星七天英语在此陪伴您一同见证蜕变。联系我们了解更多信息。淘宝店:[7talk./]淘宝教育精品课程:《外教精讲朗文英语国际教程》已在淘宝教育频道上线,欢迎搜索学习。
