百科知识

can的中文翻译是什么意思

can的中文翻译是什么意思

ten作为常见的数词,其基本含义就是代表数字10。它在语言中的使用却拥有更多层次和丰富内涵。

当我们形容某个人非常漂亮或十分完美时,会说“She is a ten”。Markus Spiske曾经通过他的unsplash照片展示了一位极具魅力的女性,完美到足以被称作是“a ten”。在全球通用的十进制计数方式中,数字10在多处被赋予了美好的寓意。就像汉语中有“十全十美”的说法一样,英语中的ten也经常用来表示完美的概念。“She is a ten”这句话的含义就是她非常漂亮且完美无缺。

想象一下你刚刚结束约会,朋友们询问你的感受时,你可能会形容对方为“完美得如同满分10分的选手”。这时你可以用英语说:“She’s a perfect 10. I fall in love with her。”而说到“Count to ten”,这也是一个常用的表达方式,当有人对你说这句话时,他们希望你能花点时间冷静下来。类似于我们常说的“深呼吸,冷静一下”,这在俚语中被称为“count to ten”。托马斯杰斐逊曾经说过:“When angry count to ten before you speak。”当你愤怒的时候,尝试从一数到十,让情绪缓和下来再进行沟通。“father always tells me to count to ten when I get angry”,这也表达了在生气时保持冷静的重要性。至于“five-and-ten”,这不是简单的五和十的意思,而是指廉价商品或者杂货店、小零售店。“Five-and-ten-cent store”的简写就是“five-and-ten”,在这个语境中,“five”表示5分钱,“ten”表示1角钱。“five-and-dime”中的“dime”是一角银币的意思。在这个短语中,“five-and-dime”指的是小杂货店。“Ten-four”这个短语乍一看像是表示时间的数字组合,但实际上它表示肯定或承认的意思。这个短语起源于手机普及前的CB无线电通讯中的暗号。例如:“I’m going to pull over up ahead”(我要在前面停车)之后的回答可能是:“10-4”,意思是理解并同意对方的行为或要求。(文章来自英语口语小镇)


can的中文翻译是什么意思

你可能也会喜欢...