在英语中，”such as” 和 “for example” 都用于列举例子，但它们在使用上有一些细微的差别。 “Such as” 通常用于引出一个具体的例子，这个例子通常是一个类属的描述，而不是一个孤立的例子。例如，在说 “I like fruits, such as apples and bananas” 时，我们并不是在列举所有的水果，而是在说明苹果和香蕉是水果中的一些代表。这里的 “such as” 强调的是类属关系。
而 “for example” 则更加灵活，它可以用于引出一个具体的例子，也可以用于引出一个较为详细的描述。例如，在说 “I like fruits, for example, apples and bananas” 时，我们是在列举苹果和香蕉作为水果的具体例子。这里的 “for example” 强调的是举例说明，用来支持前面的观点或描述。
在使用场景上，”such as” 通常用于正式的写作或演讲中，用来引出一个较为概括的例子；而 “for example” 则更加常用，可以在各种场合中使用，从正式的写作到日常对话。总的来说，虽然两者都可以用来列举例子，但它们在使用时强调的侧重点和适用的场合有所不同。