英语口语·吉米老师讲解
各位是否普遍认为橘子和橙子在英语中都被称作orange呢？尽管这两种水果外观相似，但在英文表达上确实存在差异。不妨跟随吉米老师一同探索其中的奥秘吧！
英语·音频版本
橘子的英文并非orange
假设你的外国朋友向你表达想吃“orange”，而你可能误将橘子递给他，他必定会一脸困惑地看着你。
因为在英语语境中，“orange”特指橙子，这种水果的果肉饱满，表皮光滑，且果皮相对较厚。
至于“橘子”，其正确的英文表达有两种方式：
① mandarin 【’mænd(ə)rɪn】
事实上，橘子原产于我国，据说已有数千年的种植历史。经由阿拉伯人传播至欧亚大陆，在荷兰、德国等地，橘子还被称为“中国苹果”。历史考证显示，柑橘类果树如橘、柑、橙等，直到公元1471年才从中国传入葡萄牙，而公元1665年才抵达美国。
对于阅读量较大的读者来说，若将“M”大写为Mandarin，则指代我国的国语“普通话”。
② tangerine 【ˈtæn.dʒə.riːn】
在英文中，“tangerine”也常用来指代柑橘类水果，属于mandarin类下的一个品种。
例句：
Is this tangerine sweet?
这橘子甜吗？
除此之外，柑橘类水果还包括：
pomelo 【ˈpɒmələʊ】柚子：体积较大，外皮厚实，果肉呈淡绿或黄色。
grapefruit 【ˈɡreɪpfruːt】西柚/葡萄柚 ：体积较小，外皮较薄，果肉呈橙色或红色。
lime【laɪm】青柠：体积小，果皮薄，表面光滑，呈淡绿黄色。
citron【ˈsɪtrən】香橼：果肉无色，近乎透明或淡乳黄色，口感爽脆。
dragon fruit究竟是什么水果？
众所周知，“dragon”意为龙，“fruit”意为水果，那么“dragon fruit”是否与龙存在某种联系呢？
实际上，“dragon fruit”即指火龙果，其别名为pitaya【pɪˈtaɪə】。
若是红心火龙果，则可称为”red dragon fruit”；若是白心火龙果，则可称为“white dragon fruit”。
例句：
Mother bought a Dragon Fruit. It has been left there for three days.
妈妈买了一个火龙果,放在那里三天了。
apples and oranges
相信多数人熟悉“apples and oranges”这几个单词，但需注意，这个短语并非字面意义上的“苹果和橙子”。
apples and oranges是一个常用习语，根据其英英释义to compare things that are very different，意指“风马牛不相及的事物；天差地别的事物”，常用来形容两个人或两件事截然不同的情况。
例句：
They really are apples and oranges.
他们确实迥然不同。
apple of one’s eye该如何解读？
apple of one’s eye并非字面意义上的“某人眼睛里的苹果”，这里的apple暗指“瞳孔”，象征眼睛中最敏感、最珍视的部分，因此被用来表达最珍爱的人或物。
人们常使用“apple of one’s eye”来指代某人最喜爱或极其珍爱的人或物，可译为“掌上明珠；心肝宝贝”。
例句：
Her daughter is the apple of her eye.
女儿是她的掌上明珠。
拓展知识
cherry 樱桃 【ˈtʃeri】
kiwifruit 奇异果 【ˈkiːˌwiːˌfruːt】
durian 榴莲 【ˈdʊəriən】
nectarine 油桃 【ˈnektəriːn】
arbutus 杨梅【ɑːˈbjuːtəs】
点个“赞”，
人生如同旅途，
最重要的就是启程~
今日所学知识是否易于掌握？别忘了在评论区提交你的学习成果哦。
◆◆今日学习任务◆◆
这些短语和句子你是否理解无误？最后布置给同学们一个小任务：
用apple of one’s eye造一个句子。
你的答案是什么呢？同学们可以在评论区互动区分享你的句子哦, 老师将亲自进行点评~