在英语中表达“旅游旅行”时，最地道的方式通常是使用“travel”这个词。例如，你可以说“I love to travel”来表示“我喜欢旅游”。此外，“traveling”也可以用来表达旅游的意思，但“travel”更为常用和自然。如果你想更具体地描述旅游的目的地，可以使用“travel to”这个词组，例如“I am planning to travel to Japan next year”表示“我计划明年去日本旅游”。
除了“travel”，你还可以使用“vacation”来表示度假或休假期间的旅游活动。例如，“I am going on vacation to the Caribbean”表示“我正要去加勒比海度假”。此外，“holiday”在英国英语中更常用来表示度假，例如“I am going on holiday to Spain”表示“我正要去西班牙度假”。
总的来说，“travel”是最常用和最地道的表达方式，而“vacation”和“holiday”则更具体地指度假期间的旅游活动。根据不同的语境和目的，你可以选择合适的词语来表达你的旅游计划。