你是否曾在选择麦当劳的餐点时,好奇地思考过一个问题:麦当劳的英文名称McDonald中,为何在Donald前要加上“Mc”这个前缀?今天就让我们一同探究这个有趣的命名之谜。
为何McDonald中的M和D都采用大写形式?
这里有一个小知识点需要大家注意。在麦当劳的英文正式名称中,并不是简单的McDonald,而是McDonald's。
在英语中,有一种习惯用法,即用人名加上's的形式来表示某人的店铺。比如我们熟悉的“Macy's梅西百货”、“Barber's理发店”等等。
举个例子:
“我昨天在理发店理了发。”
回到麦当劳,其背后有着一段丰富的历史。理查德·麦当劳和莫里斯·麦当劳两兄弟于1940年在加利福尼亚州创立了这家餐厅,起初名为Dick and Mac McDonald Restaurant。随着时间的推移,它简化为我们熟知的McDonald's。
关于McDonald的渊源
McDonald这个姓氏,源于苏格兰,意为“Donald的儿子”。在盖尔语中,它来自于Mac Dhamhnuill,其中包含了“世界者”的寓意。McDonald可能是苏格兰众多家族姓氏中最知名的一个。
在苏格兰的历史中,McDonald姓氏多与17世纪来到阿尔斯特省的苏格兰定居者相关。它也可能是MacDomhnall英语化的结果,尽管在日常中我们更常看到的是McDonnell或O'Donnell的拼写。
值得注意的是,大多数以Mc/Mac/M'/O'开头、大小写混搭的姓氏,都与爱尔兰血统有关。在爱尔兰,姓氏通常与父名相关联。例如,在盖尔语中,Ó/Ua代表后代的意思,而Mac代表儿子的意思。
一个叫Dónall的人,他的男性后代可能就姓ÓDónaill,而Gerald的男性后代可能就姓MacGearailt。虽然现代爱尔兰人不论男女都跟父亲同姓,但这种命名习惯仍能反映缘关系。
如你所见,无论姓什么其实都是一段传承的历史和文化的积淀。
今天的分享就到这里啦。
你还知道哪些有趣或特别的姓氏呢?
欢迎在评论区与我们分享和交流。