荷兰就俄罗斯卫星的询问表示,公众常将荷兰称为“Holland”,这一名称往往与荷兰省及其最大城市阿姆斯特丹相联系。为了更好地展现荷兰的真正价值,并避免在语言上产生歧义,同时为出口和旅游业统一命名,荷兰决定不再使用“Holland”这一名称,而恢复使用其官方正式名称“the Netherlands”。
据媒体猜测,荷兰此举的部分原因是为了打破人们一提到“Holland”就联想到和阿姆斯特丹的固有印象。要知道,荷兰全国共有12个省,而人们常称的“Holland”仅指其中两个行政区域。
对此,荷兰解释说:“我们确实做出了这个决定,将‘the Netherlands’作为荷兰的正式国名,并优先使用其作为基本称呼。我们的目标是展现一个开放、富有创造力且包容的荷兰形象。”
进一步表示,这一“正名”决策是在筹备一份名为“荷兰队”的报告期间作出的。报告中讨论了名称统一的重要性。
他补充道,相关部门、荷兰旅游部门以及私人,包括各领域代表和劳工协会的代表之间,已经就统一使用“the Netherlands”以塑造新的荷兰形象达成了共识。
强调,希望“the Netherlands”这个词能够向世界展示一个内涵丰富且不带有任何歧义的荷兰形象。