各位朋友们,接下来我们要探讨的英语口语表达是:So far so good.
So far so good. 这个短语并非字面意思上的“好远好棒”,其中“so far” 意指“到目前为止” 或 “迄今为止”,与 “until now” 的含义相当。当人们说 “So far so good.” 时,他们表达的是到目前为止一切进展顺利。这个习惯用语着重于强调“到目前为止情况令人满意”,或者可以理解为“截至目前一切还比较顺利”等类似含义。
—How are you doing?
最近生活如何?
—So far so good.
到目前为止,情况还不错。
The work is somewhat challenging, but so far so good.
工作虽然有些难度,但到目前为止还算顺利。
接下来,我们通过几个例句来进一步理解和运用这个表达:
Everything is progressing well. So far, so good.
迄今为止,一切进展顺利。
So far so good, with everyone involved and contributing.
到目前为止,情况一直不错,每个人都在参与并做出贡献。
I have been employed at this company for more than a month now, and so far so good.
我已经在这家公司工作了一个月以上,到目前为止一切顺利。
Tom: How do you find your new job?
汤姆:你觉得你的新工作怎么样?
Mary: Very good. I am enjoying it.
玛丽:很好。我很喜欢这份工作。
Tom: How are you getting along with your coworkers?
汤姆:你和你的同事相处得如何?
Mary: So far, so good. They are all very pleasant individuals.
玛丽:到目前为止,一切都很好。他们都是非常好的人。
感谢您关注英语同步学习精品题库官方账号,如果您尚未关注,请点击上方“英语同步学习精品题库”进行关注,以便获取更多知识资源和高效的学习方法。我们每日更新内容,愿在学习的道路上,我们能够相互支持,共同进步!
【声明】本文内容来源于网络素材的综合整理,如涉及版权问题,请及时与我们联系以便处理。