请将它彻底遗忘
请将它彻底遗忘，如同遗忘一抹绽放的娇艳。
如同遗忘那曾燃烧过璀璨的火焰，
请将它永恒永恒地遗忘，因为时间
是一位慷慨的伴侣，它将赋予我们苍老的容颜。
倘若有人询问，就回答已经遗忘
在遥远遥远的岁月里，
如同那朵花，那簇火，那串无声的印记，
早已被尘封的冰雪深埋。
诗篇即是人生，诚挚欢迎您参与由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊共同发起的“草堂品诗”活动，我是分享诗人涓子。此刻我们一同欣赏的是莎拉·蒂斯代尔的作品《请将它彻底遗忘》，该作品的译文由江枫呈现。莎拉·蒂斯代尔，作为十九世纪末至二十世纪初美国杰出的抒情诗人，其创作常围绕爱、自然之美以及生命的终结等主题展开。1918年，蒂斯代尔凭借诗集《爱的颂歌》荣获哥伦比亚大学诗歌学会所授予的奖项，该奖项即普利策诗歌奖的前身，同时她也获得了美国诗歌学会的年度荣誉。
今天，我们将一同深入解读蒂斯代尔的《请将它彻底遗忘》这首诗作。
《请将它彻底遗忘》，可以视为诗人对过往心碎经历的一种独特回忆方式。诗人并未直接提及她想要遗忘的具体事物，而是通过“遗忘一朵花”、“遗忘火焰”等比喻来描绘那个未言明却需“永恒永恒地遗忘”的对象。象征“花”的意象代表着美好，而“火”则蕴含着热情与活力。然而，美好之物往往既稀有又短暂，它们终将如花朵般凋零，似火焰般消逝为尘埃。蒂斯代尔是否早已洞悉这一哲理，因而选择了遗忘？接下来的诗句中，诗人透露了她内心深处难以释怀的痛苦。“如果有人问起，就说已经忘记了”。由此可见，诗人只是希望别人认为她忘记了，而她本人对于遗忘的态度是坚决的，同时也是强装的，流露出一种极度的自我克制和压抑的悲伤。这首诗的情感基调清冷而哀伤，充满了情感的失落与幻灭。
诗篇即是人生，“草堂品诗”，充满温度与深度。莎拉·蒂斯代尔的诗作《请将它彻底遗忘》今天的分享就到这里，感谢您的关注，我们下期再会。
【如果您掌握有价值的新闻信息，我们诚邀您向我们提供线索，一经采纳将给予相应的物质奖励。线索提交方式：微信关注ihxdsb，QQ联系3386405712】
