对于新手摄影师来说，选择35mm还是50mm定焦镜头来拍出好照片，确实是一个值得探讨的问题。两者都是经典的标准镜头焦段，各有优劣，选择哪一个取决于新手的拍摄习惯、创作意图以及预算。
50mm镜头通常被认为是“标准焦段”，它提供了接近人眼所见的视角，没有明显的广角畸变或长焦压缩感，非常适合拍摄人像、静物以及日常街景。它的景深相对容易控制，虚化效果也比较自然，有助于新手学习构图和突出主体。此外，50mm镜头通常光圈较大（如f/1.8），在光线较暗的环境下拍摄时，能够获得更亮的画面和更浅的景深，有利于新手练习弱光拍摄和背景虚化。
35mm镜头则提供了一个更宽广的视角，能容纳更多的场景，适合拍摄风景、建筑以及环境人像。它的透视感更接近人眼，能够更好地展现场景的纵深感。虽然35mm镜头的光圈通常没有50mm那么大，但现代镜头技术已经使得35mm镜头在弱光环境下也能表现出色。对于喜欢多角度、多构图的新手来说，35mm提供了更大的创作自由度。
综上所述，如果新手更倾向于拍摄人像、静物等需要一定虚化效果的题材，或者希望在弱光环境下拍摄，50mm镜头可能是更合适的选择。如果新手更喜欢拍摄风景、建筑等需要广阔视野的题材，或者希望尝试更多样的构图方式，35mm镜头可能更适合。最终的选择还应考虑预算和镜头的便携性等因素。