在英语口语中，当我们想要表达某事物非常混乱、凌乱或糟糕时，我们常常会说”What a mess!”。这里的”A”是一个不定冠词，它的作用是限定名词”mess”，并表明我们正在谈论一个特定的情况或状态，尽管这个”mess”可能是泛指的。这个表达方式源于英语中冠词的用法规则，即不定冠词”A”通常用于单数可数名词前，以表明其首次提及或泛指。
在”What a mess!”这个表达中，”mess”是一个可数名词，指的是一种混乱的状态。虽然我们可能不是在指一个具体的、已经存在的”mess”，而是在表达一种对当前状况的总体感受，但使用不定冠词”A”可以使这个表达更加自然和符合英语的习惯用法。这种用法也反映了英语中冠词与名词之间的紧密联系，以及如何通过限定词来精确地描述和表达我们的意思。
因此，当我们在日常口语中说”What a mess!”时，加上的”A”不仅是为了语法正确，更是为了传达一种特定的情感和语气，使我们的表达更加地道和生动。