掌握 “Pay off” 的正确用法，确实能让你的英语表达更加地道和生动。”Pay off” 是一个常用的短语动词，主要意思是“得到回报”、“取得成功”或“值得”。它通常用来描述付出努力或投资之后所带来的积极结果。
例如，你可以说：”After years of hard work, his efforts finally paid off, and he got the promotion he deserved.” 这句话的意思是，经过多年的努力，他的努力终于得到了回报，得到了他应得的晋升。这里的 “paid off” 强调了他的努力带来了积极的结果。
另外，”pay off” 也可以用来表示“偿清债务”。例如：”He managed to pay off his mortgage in five years.” 这句话的意思是，他设法在五年内偿清了他的按揭贷款。
此外，”pay off” 还有一个意思是“带来意外的好处”。例如：”The surprise bonus at the end of the project really paid off, as it allowed us to take a much-needed vacation.” 这句话的意思是，项目结束时那笔意外的奖金真的带来了好处，因为它让我们能够去度一个急需的假期。
总之，掌握 “pay off” 的多种用法，可以使你的英语表达更加丰富和地道。