当大众车型出现EPC故障并伴随车身抖动时，这通常意味着发动机控制单元（EPC）检测到了发动机或相关系统的异常，导致车辆可能无法达到其设计的性能标准，或者存在潜在的安全隐患。此时，车辆是否还能继续行驶，需要根据具体情况来判断。
首先，EPC故障可能伴随着发动机故障灯的点亮，这表明发动机管理系统出现了问题。车身抖动可能是由于点火系统、燃油系统、空气流量计等部件故障引起的。这些问题如果不及时解决，可能会导致发动机性能下降，甚至引发更严重的故障。
然而，从安全角度考虑，如果抖动明显且持续存在，建议尽快将车辆送至专业的维修中心进行检查和维修。因为发动机故障不仅影响驾驶体验，还可能对行车安全构成威胁。在某些情况下，如果抖动轻微且偶尔发生，可以暂时继续行驶，但应尽快安排维修。
总之，虽然车辆在EPC故障伴随车身抖动的情况下可能还能行驶，但为了确保行车安全和避免更严重的损坏，建议尽快进行专业的检查和维修。