茜字在中文里确实拥有三个不同的读音：qiàn、xī和cǎi，每个读音都承载着独特的意义和用法。
首先，读音为qiàn时，茜字通常用于形容红色或深红色。例如，茜草是一种植物，其根部可以提取出红色染料，用于染色。在这种用法中，茜字强调了色彩的鲜艳和深沉。
其次，读音为xī时，茜字则出现在一些较为生僻的词汇中，如茜窗，指的是用茜草染色的窗户，常用于文学作品中描绘温馨的场景。
最后，读音为cǎi时，茜字则与“采”字相通，表示采摘、采集的意思。例如，茜采可以理解为采摘茜草，这种用法中，茜字更多地体现了动作和过程。
总的来说，茜字的三个读音在不同的语境中展现出丰富的含义和用法，体现了中文语言的博大精深。