谈到leg，大家都知道它代表“腿”。但有些人可能会误解show a leg为展示或露出腿的意思。
实际上，作为一个固定搭配，show a leg的真正含义是“起床”。当你听到妈妈说“Show a leg！”时，就是叫她起床的意思。
这个表达的起源非常有趣。据说在大航海时代，水手们为了叫醒船员，会使用这个表达。如果是女性的腿被展示，那就继续睡觉；若是男性的腿，则必须立刻起床工作。show a leg引申为起床的意思，这在口语中是一种常见的用法。
除此之外，show a leg还带有“赶快、加速”的含义。比如，当你需要迅速赶上某班火车时，就可以说：“你最好抓紧点，快点起床，才能赶上那班火车。”
需要注意的是，如果少了a，show leg的意思就完全不一样了。它表示“逃跑”，相当于run away。
除了show a leg，还有一个与之相似的词组shake a leg。有的小伙伴可能会误以为它的意思是“抖腿”，但实际上，shake a leg表示“赶快、赶紧”，类似于hurry up。这个词组是非正式的语言，常用于熟人朋友之间。shake a leg也有“跳舞”的意思。
还有一些与leg相关的表达。比如，“I can’t feel my legs”直译为“我失去腿的知觉了”，也就是“腿麻”的意思。再比如，当你说“my leg is falling asleep”时，表示你的腿快要麻了。
而pull your leg不要按照字面意思理解为“拖你后腿”，它的真正含义是“开玩笑”。have legs并不表示与某人有一腿，而是意味着“经久不衰”。比如，可以说这家企业have legs，表示这家企业有很强的生命力。
