当前正值毕业季，让我们来聊聊与“毕业”相关的英文表达吧。
毕业生们穿着学位服，参加2019年清华大学在北京举行的毕业典礼。学位服，通常被称为cap and gown，包括学位帽和学位袍。兜帽和坎肩这一部分则被称为hood，披在背后的垂布增添了整体的庄重感。学位帽有多种叫法，如cap、square academic cap以及graduate cap等。有趣的是，“学位帽”还有一个形象生动的称呼——mortarboard。
毕业典礼是毕业仪式中的重头戏，英式英语中通常称之为graduation ceremony，而的毕业典礼则更多地被称作commencement ceremony。毕业那天天气晴朗，阳光明媚，被称为graduation day或commencement day。在毕业典礼中，会有一个司仪marshal来主持整个仪式。
毕业典礼上还会进行毕业演讲，这些演讲往往是逻辑清晰、富有哲理的，令人受益匪浅。演讲之后会有一个特别的仪式——拨穗。学位帽上的穗状装饰被称为tassel，校长或系会为每位学位候选人进行拨穗，象征着从候选人到毕业生的过渡。拨穗的正确姿势是从右到左，因此接受拨穗礼时，需要提前把穗拨到右边。
除了这些，毕业季还有各种活动，如毕业宴、毕业晚会、毕业歌、毕业照等。毕业离校时，同学们会举行散伙饭、互赠饯别礼物，甚至还有毕业旅行。学校也会对学生进行毕业鉴定，评估他们在校期间的表现。对于表现优秀的毕业生，学校会颁发荣誉和奖金。
想要继续深造的同学可以选择读研，而本科和硕士论文在英式英语中称为dissertation，博士论文则是thesis。美式英语则有所不同，本科和硕士论文称作thesis，博士论文为dissertation。paper通常指课程论文或在会议或期刊上发表的论文，而essay的含义较为广泛，可指长篇或短篇的散文或杂文。
论文答辩被称为(thesis) oral defense，而论文摘要则简称为an abstract of a thesis。在毕业前，学生还需要完成毕业设计并进行毕业实习。对于即将毕业的学生，他们被称为graduating students或this year’s graduates。学校的毕业生分配制度则简称为assignment of graduates。
祝愿所有已经毕业、刚刚毕业以及即将毕业的小伙伴们前程似锦，未来可期！
