综合百科

confirm中文翻译是什么意思

confirm中文翻译是什么意思

有时候,我们引入外来语汇,是为了使表达更加鲜明,给人留下深刻印象。就像鲁迅创造的重要角色阿Q,其命名就含有这样的意图。

在我的生活经验分享和学生辅导中,我也采用了类似的策略,运用一些英文字母组合来总结人生经验。例如,我提出的“4M”成长模式,就是一套由四个以M开头的单词组成的理论框架,用于与学生共同探索成长的多元维度。

这“4M”分别是:come、confirm、claim和become。下面我将逐一解读这四个单词在成长过程中的含义。

首先是come,意味着“我来了”。每个人的诞生都是值得庆祝的,因为生命的开始就是从我们踏入这个世界开始的。我们来到的这一刻,是我们与世界建立关系的起点。我们从家庭开始,与亲人建立联系,然后扩展到学校、社会等各个领域。在关系中,我们开始认识自己,敢于表达自我,宣告自己的到来。一个人的成长过程,就是培养自我意识的过程,在健康的关系中逐渐明确自我。

接下来是confirm,表示“我确认自己”。这意味着我们需要清楚自己的身份、情绪、思想、需求和目标。成长的道路上,我们会经历许多不确定性和困惑,但最终我们会逐渐走向自我确认。这种确认感是在经验中逐渐建立起来的。我们会受到他人的评价和影响,但我们要有分辨力,清楚自己是谁,不受他人意见的左右。像罗杰斯一样,尽管受到他人的质疑,但他坚信自己的选择,这就是一种自我确认。

第三个词是claim,意为“宣称”。这意味着我们不仅要确认自己,还要敢于表达出来。我们不仅清楚自己是谁、在做什么,还要敢于告诉他人。在生活中,许多人能够确认自我,但不敢宣称。在这里,罗杰斯又是一个很好的例子。他了解自己,了解自己的经验,并敢于分享出来,这就是一种宣称。我们的文化倾向于抑制宣称,但适当的宣称有助于建立自我认同和合作关系。

最后是become,意味着“成为自己”。这意味着一个人获得了充分的发展,实现了自我。从“我来了”到“成为自己”,是一个连续的成长过程。这里的“成为自己”,不仅是一个完成的状态,更是一个正在进行的过程。成长是一个永远不会结束的过程,无论年龄多大,我们都在不断地成长与成为自己的路上。

这就是我从《成为你自己》这本书中获得的启示,通过解读这四个以M开头的单词,我们可以更好地理解成长的含义和过程。


confirm中文翻译是什么意思

你可能也会喜欢...