1. 字面含义与表达情感
直译：“（现在）正要开始”或“即将开始”。
表达情感：
+ 口语化，轻松随意。
+ 带有一种冒险或决心的意味，类似于中文中的“拼了”。
2. 使用情境
宣告开始行动或尝试前的鼓励（尤其是需要勇气的时候）。
例如：“演讲就要开始了，为我加油吧！”原句可译为：“Here goes my speech… Wish me luck!””。
尝试新事物前的自我激励。
例如：“这是我第一次滑冰。那就开始吧！”原句可译为：“I’ve never skated before. Here goes!””。
以幽默或自嘲的方式开场。
例如：“又要经历一次失败的烹饪了。”原句可译为：“Here goes another failed attempt at cooking.””。
3. 语法结构解析
使用“Here goes + 名词/代词”的结构。
例如：“火箭发！”原句可译为：“Here goes the rocket!””。
固定搭配如“Here goes nothing!”表示不抱希望但愿意尝试。
4. 与类似表达的比较
① Here goes 带有轻松和些许紧张的氛围。适用于初次尝试新事物的情况。例如：“首次尝试烘焙蛋糕。Here goes！”
② Here we go 带有兴奋或无奈的情绪。适用于已知过程的开始，如坐过山车或重复任务。例如：“会议即将开始。又要开始了……”
③ There you go 通常带有鼓励和完成某事的意义。常用于给予他人东西或达成目标时。例如：“你修好了电脑？干得好！”
“Here goes” 主要用于个人尝试前的自我鼓励，”Here we go” 强调事件或动作的起点（可能积极也可能消极），而 “There you go” 则多用于互动中的肯定或交接。
5. 文化小贴士
在英美影视中，角色在跳崖或按下按钮前常常大喊 “Here goes nothing!”。但在正式演讲或书面报告中慎用，以免显得过于随意。
例句练习：
“第一次在公众场合唱歌……开始吧！”原句可译为：“First time singing in public… Here goes!”
“正要发送那封冒险的邮件。不抱希望但试试看！”原句可译为：“About to send the risky email. Here goes nothing!” 掌握这些表达，你的口语将增添一抹冒险的生动感！
欢迎讨论与分享，别忘了点赞支持！收藏此文，随时回顾英语干货！
