综合百科

绝句唐杜甫迟日江山丽这首古诗的译文

绝句唐杜甫迟日江山丽这首古诗的译文

我在网络上作诗论诗已久,曾有网友对我《途中暴雨》一诗提出批评,声称我犯了“四平头”的诗病。让我来看看这首诗:

《途中暴雨》

乌云翻墨掩苍穹,

银珠如瀑落泉淙。

仙界乐奏终了曲,

王母宴后舞神龙。

对于这样的评价,我感到颇为困惑。《途中暴雨》中的词语如“翻墨”、“银珠”、“天庭”、“王母”等看似并无关联,难道现代人对于“四平头”有了新的解释?更让我反感的现象是,一些老学究常常随意给诗歌强加枷锁,这是对诗歌创作的不尊重。

后过他的解释,我明白了网友所谓的“四平头”是指这首诗的四句首字都是平音字。真正的“四平头”含义并非如此。

那么,什么是真正的“四平头”呢?它并非指格式,更不是指平音。实际上,“四平头”是指绝句或律诗中的某一联(通常是颔联和颈联)四句都以同一类词开头,如地名、水果名、虚词等,造成诗意的单调、重复,损害意境,这是需要避免的。但如果作者是出于强调需要而故意为之,那么只要不妨碍诗意,也是可以接受的。这并不是本文的重点。

显然,那位网友对“四平头”的理解存在误区。那么,我们回到原点,绝句四首字都是平音是否构成诗病呢?看看下面几首诗就可以明白了。实际上,没有任何一位诗评家认为绝句四首字如果都是平音就是诗病。无论是杜甫、刘禹锡还是苏轼,他们的诗中都有四句首字全是平音的例诗。这是正常现象,并非诗病。

这种现象背后出了一种不好的现象:一些网友望文生义、自以为是,学问不足却喜欢指导别人。他们看到“四平头”这个术语,就主观地以为是指四句都以平音开头,典型的没有深入思考就去指导别人。对于这些网友的行为,我深感无奈。我写这篇文章的目的就是为了澄清误解,防止他们继续误导他人。

我要提醒大家的是,这种情况并非个例。许多不求甚解、半瓶子水晃荡的人喜欢拿一些腐儒术语去指导别人,以显示自己的博学。对于这些现象,我们应该擦亮眼睛,不予理睬。对于“四平头”,我们需要视具体情况而定,不能让这些“假教师爷”有生存的空间。我坚决反对给诗歌乱加枷锁、望文生义、不懂装懂、指手画脚的行为。今天就和大家分享到这里吧,希望大家能发表自己的看法和见解。


绝句唐杜甫迟日江山丽这首古诗的译文

你可能也会喜欢...