综合百科

糯是什么意思怎么读

糯是什么意思怎么读

一个关于四川人念“哪吒”的有趣现象

你是否知道,四川人在念“哪吒”这个词时,总是有着独特的发音困难?我花了整整五分钟才打出这两个字,而且过程相当曲折。

当我尝试发音时,首先想到的是: zha,我自信地以为这次发音很标准,然而打出来的却是“”。随后我又尝试了na zha、nuo zha等发音,但都不对。我先打出“哪里”的“哪”,然后在输入法第三页的第五个位置找到了“吒”。这个过程真是让人尴尬极了。

那么,正确的发音到底是什么呢?我询问了很多人,得到的答案更是五花八门。在成都,人们可能会说:“拿抓”。但考虑到成都话不分边音、鼻音的特点,正确的发音应该是用成都话念作“辣抓”。走在成都街头,你可能会听到这样的对话:“你昨天看的那个《辣抓》怎么样?”

来自眉山的朋友告诉我,他们那里会把“哪吒”读作“拉渣”。眉山话的版本听起来没有成都话那么夸张,反而以一种轻松自然的方式说出这个词。而小邑话的发音则更为考究,口腔开度不大,精准地承接住舌面和上颚的轻微弹跳。这样读出来的“哪吒”仿佛是一个有姓名、有身份证信息的真实人物。

自贡人的发音则更为复杂。他们会把“哪吒”读作一种融合了成都话的直截了当和口腔控制的严于律己的口音。“挪”要发鼻音,“抓”要发翘舌音,完成一次咬字归音并不容易。乐山人说话爱咧嘴,发音自带一种乐善好客的热情。他们读“哪吒”的音调很精致,先扬后抑,对听者来说是一种享受。

在四川各地,关于“哪吒”的发音还有很多种版本。有人说为了避免尴尬,说的时候应该把“哪吒”这两个字自动转化成普通话。但作为四川人,我表示这是不可能的。

那么,你们那里的“哪吒”是怎么读的呢?让我好奇的是,我花了五分钟才打出这两个字,而你又是怎么打出这两个字的呢?一起来分享一下吧!(来源:成都Big榜)


糯是什么意思怎么读

你可能也会喜欢...