挂艾草和菖蒲在英语中并没有完全对应的固定短语，但我们可以用一些表达方式来描述这个行为。挂艾草通常指的是将艾草挂在门上或家中其他地方，以驱邪避瘟。在英语中，我们可以称之为 “hanging mugwort” 或 “displaying mugwort”。艾草在中文文化中有着重要的象征意义，常用于端午节等传统节日。挂艾草的行为被认为可以带来好运和保护家人免受疾病侵害。
菖蒲也是一种常见的植物，常用于端午节期间。在英语中，我们可以称之为 “hanging calamus” 或 “displaying calamus”。菖蒲被认为具有驱邪的功效，人们常将其挂在门上或家中以祈求平安和健康。
总的来说，挂艾草和菖蒲在英语中没有直接对应的说法，但我们可以用 “hanging mugwort” 和 “hanging calamus” 这样的表达来描述这个行为。这些表达方式可以帮助外国人理解中国人挂艾草和菖蒲的传统习俗。