随着日历的翻页，季节缓缓流转。
经过冬季的严寒与阴霾，终于迎来了春日的暖阳与生机。
春回大地，绿意盎然，正是出门踏青、享受阳光的绝佳时机。
那么，除了 spring、sunny 或 flower 这些耳熟能详的单词，还有哪些与春天相关的英文词汇和表达呢？
一、节气的英文之美
提及春天，必然要说到二十四节气这一古代农事的智慧结晶。尽管现今社会已经变迁，但节气依然承载着深厚的文化意义。
春天的六个节气英文表述如下：
立春（the Beginning of Spring）
雨水（Rainy Days）
惊蛰（Waking of Insects）
春分（Spring Equinox）
清明（Pure Brightness Day）
谷雨（Grain Rain）
其中，“惊蛰”的译名别有趣味，“蛰”字指代昆虫在冬眠中苏醒。当和煦的天气带来春雨和雷鸣，昆虫们开始活动，因此得名“Waking of Insects”。
如此生机勃勃的春天，我们该如何用英文来描述呢？
描述好天气时，我们常说“今天天气真好”，在英文中则更为直接地表达为“It's a beautiful/bright day.”。
阳光明媚、温暖宜人的日子，我们可以使用描述词 sunny、lovely、fair 或 bright。
踏青赏花之际，英文中也有许多相关表达。开花不仅可以用 bloom 表示，blossom 也常被用来形容花朵的盛开。
开花的英文表达：
come into bloom（花儿开放）
in full bloom（花儿盛开）
二、春天相关的常用短语
接下来让我们来看看几个与春天有关的常用短语及其含义。
1. no spring in the step 比喻不再年轻或缺乏活力。
相反地，“spring in the step”则用来形容人充满活力和朝气。
例句：
那个女演员虽然不再年轻，但她演起二十岁的年轻女孩来依然十分出色。
2. spring to life 形容事物或气氛重新焕发生机和活力。
例句：
春天的到来让沉寂的冬日重获生机。
3. full of the joy of spring / have a spring in one's step 充满活力、心情愉快。
例句：
当我得知我在最难的考试中得了A时，我感到非常开心和充满活力。
相关阅读推荐：