《王》字作为左偏旁时，其发音为“玉”（yù），而非“王”（wáng）。这源于《王》字作为左偏旁时，实质上是《玉》字的变形与简化，只需去掉玉字的一点，并将下方的横改为提笔即可得见。在古汉语中，《王》字共有三种读音，分别为（wáng）、（wàng）和（yù）。特别是在先秦时期，《王》与《玉》相通，而当《王》作为偏旁出现时，多与玉的美丽和完美相关。
在古代的字典中，《康熙字典》（58年版）虽无专门设立王部，但在检字表的五画部分特别注明了《王》与《玉》为同类字。与此类似，《大字典》（78年版）虽未设《王》部，却包含了详尽的《玉》部内容。
《汉语大字典》（四川86年版）在整理部首时特别标注了《王》与《玉》之间的联系，再次印证了两者的相似性。而《辞源修订本》（79年版）更是明确标注了《王》与《玉》同类，这为研究汉字的学者提供了重要的参考。
关于《王》字和《玉》字的运用，在汉字中还有两个颇具深意的字，那就是《示》和《王》。其中，《示》字代表着神的本义，凡是带有《示》作为偏旁的文字，通常与神或对神的崇拜有关。而《玉》则是一种美丽的石质材料，《说文解字》对其注解为“石之美”。以《王》、《玉》作为偏旁的字大多与美好、美丽、美石等概念相关联。