【古来传述】《论语》中颜渊篇曾有这样的对话：“棘子成言道：‘君子以质为重，何需文饰？’子贡则感叹道：‘可惜啊！夫子对君子的理解。言出如箭，四马难追。’”三国时期魏国的何晏在《集解》中引用了东汉郑玄的观点：“言语一旦失当，纵有千军万马也难以挽回。”而汉朝的刘向在《说苑·谈丛》中也告诫：“口是门户之启闭，舌是机巧之所在，言语失当，纵有飞马也追不回。”
1
2
在汉朝的刘向看来，口舌之言如户的开关和机巧的机，一旦说出不当之语，便如同箭矢离弦，四匹马也难以追回。这成为了一种警示，提醒人们说话需谨慎。
3
历史长河中，这一观念被后世所铭记，常用来警示人们避免说错话。如唐朝的孟迟在《寄浙右旧幕僚》诗中便引用了这一典故：“言语失当如箭出鞘，四马难追；自古无媒易受，归宿何在。”
4
这种警惕错话的典故，对于我们今天依然有着重要的启示。我们在言语交流中，应该注重言辞的准确性和恰当性，避免因一时口快而说出不当之语，造成无法挽回的后果。
5