，每个小朋友在成长过程中都曾体验过捉迷藏的游戏，这种充满童趣的活动在粤语中被称为”伏匿匿”。这个看似简单的游戏，实际上蕴含着粤语语言的历史底蕴和文化魅力，展现了粤语古雅文艺的一面。
“伏匿匿”与”捉伊人”是同一种游戏的不同叫法，可以视为捉迷藏的进阶版本。
与传统捉迷藏有所区别的是，”伏匿匿”的游戏规则要求捉人者先趴在地上、蒙住眼睛或者用手遮眼，然后从1数到50，这段时间内被数数的人需要寻找隐蔽的地方藏起来。
当数数结束时，捉人者会大声宣告：”我嚟啦！”，接着开始寻找藏匿的人。被捉的人可以在周围四处走动，寻找更安全的藏身之处，坚持到最后没有被捉到的人就是胜利者。
“伏匿匿”在粤语中的发音为”仆篱篱”，其中”伏”字的读音为[buk9濮]，意为趴下。在广府话中，”伏”字有两种发音：一种如”服”，一种如”仆”。《广韵》中记载了这两种发音，前者读作”扶富切”，属于去声；后者属于”屋韵”，是入声，读作buok〔_buk〕，即”仆”的发音。这两种发音中，”仆”的读音在广府话中得以保留，并保留了其原始意义。《广韵》解释道：”伏，匿藏也，伺也。”如今我们所说的”伏匿匿”（发音为仆篱篱，其中”篱”读作lei〔｜lei〕），可以看作是非常古老的说法。”伏”字不仅表示藏匿，还带有寻找的意思，广府话中的”伏伊人”（读作仆依因）就保留了这一古义。
“匿”字有两种读音：[nik1，溺]和[nei1，呢]。在口语中，人们更常用[nei1]的读音，因此”匿埋”读作[nei1 maai4]。”匿”字在广府话中已经发生了读音变化，但”匿埋一边”的发音，所有广府人都能够理解。
“buk6 nei1 nei1″是古老的广府话发音，其中”伏”字读作仆音，代表藏匿的意思，”伏伊人”一词由此而来。
“伏伊人”结合了”伏”字和”伊人”的意思，而在游戏中，被捉的人不仅要藏匿，还要被找到，因此又有了”捉伊人”的说法，这两个词的意思实际上是完全相同的。
为什么捉迷藏被称为”捉伊人”呢？”捉伊人”中的”伊人”出自《诗经·秦风·蒹葭》：”蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”广东人在说话时常常为了追求更响亮的音效而改变词语的读音，因此”捉伊人”的发音更接近”捉伊因”（聂巨平）。