在“也”和“既”这两个汉字中，“也”的常用频率远高于“既”。从日常交流和书面语的角度来看，“也”的使用范围更广，几乎在所有类型的文本中都能见到它的身影，无论是简单的口语表达还是复杂的文学创作。它通常用于表示并列、补充或轻微的转折关系，如“我也喜欢这个”、“他也来了”、“今天天气很好，我也很忙”。这种普遍性和灵活性使得“也”成为人们日常使用频率极高的字词之一。
相比之下，“既”虽然也有其特定的语法功能，如表示同时、已经或两者都包含的意思，但它的使用场景相对较少。在口语中，“既”的出现频率较低，更多地出现在书面语或较为正式的语境中，如“既来之，则安之”、“既能这样，也能那样”。这种局限性使得“既”的日常使用频率远低于“也”。
综上所述，“也”在常用性上明显优于“既”，无论是在口语还是书面语中，它的使用都更为频繁和广泛。因此，如果需要在两者之间选择一个更常用的字，毫无疑问是“也”。