日前，有一位朋友闹了个令人捧腹的笑话，据称当听到外国人提到 “ name ” 这个单词时，他竟然把自己的小名和大名一并说了出来，结果让听者感到十分困惑！
那么，这一幕究竟是怎么回事呢？接下来，让我们一同深入探讨吧！
众所周知，“ name ” 这个词汇在作为名词使用时，可以表示 “ 姓名 ” 的含义；然而在日常交流中，“ name ” 的用法远不止于此！
例如，有一个短语叫做：
name and shame
请注意：这里的 “ name ” 并非指 “ 姓名”，而是一个动词，意为 “ 指名” 或 “ 公开点名”！
“ shame ” 同样也是一个动词，表达的是 “ 羞辱” 或 “ 使蒙羞” 的意思。
name and shame
从字面上理解，似乎是“点名后感到极度羞愧”；
而实际上，外国人通常将这个短语理解为“公开批评”或“点名指责”！
The manager has decided to name and shame the lazy members.
经理已经决定要公开批评那些懒散的成员。
关于 “ name ” 这个单词，在日常对话中还有一个比较常见的用法，外国人称之为：
name the time
字面意思仿佛是：“为时间命名”；
而其真实含义是：“由某人决定时间”；
也就是我们平时所说的“你来定时间吧”；
例如，当我们想要在街头见面时，就可以这样表达：
What time shall we meet? You name the time.
我们什么时候见面呢？你来定时间吧！
需要学习英语系列课程的朋友们，可以点击下方专栏进行学习！！
在英文中，还有一句非常口语化的日常常用语，叫做：
you name it — 什么都可以叫（引申义）
请注意：这里的 “ name ” 虽然也是一个动词，但它并非指“命名”或“起名字”；
而是表示“说出名字”或“叫出名字”的意思，因此这个短语的实际含义是：
you name it — 凡是你能想到的，我都能提供；
经常购物的朋友们，大概经常能听到这样一句话：
You name it，and we have it.
这句话是某些商家为了吸引顾客而夸大其词时所说的“无论你说出什么名字的商品，我们都有。”
有时候人们也会这样说：
I can do anything you name it.
只要你说出来，我都能做到。
需要学习英语系列课程的朋友们，可以点击下方专栏进行学习！！