在上一篇文章中,我们深入探讨了与”voice”相关的英语短语用法,并在文末提出了一个疑问:虽然”voice”、”sound”和”noise”都涉及到”声音”的概念,但它们各自的具体含义和适用场景有何不同?接下来,我们将详细解析这三者之间的细微差别。
1、voice
在大多数语境中,”voice”特指人类发声器官产生的各种声音,包括但不限于歌唱时的旋律、日常交谈中的话语、情绪激动时的喊叫等人类特有的发声形式。
例句:
They are discussing in hushed voices.
他们正低声讨论。
2、sound
“Sound”是一个含义丰富的词汇,当它表示”声音”这一概念时,其适用范围极为广泛,可以涵盖人类听觉所能感知的自然界中的任何声波现象。
例句:
At twilight he detected an unusual sound.
黄昏时分他察觉到一种不寻常的声响。
3、noise
“Noise”通常用来形容令人不悦的、具有干扰性的杂音,这类声音往往由于其分贝过高或音质刺耳而引发负面情绪。
例句:
The clamor of machinery disrupted his concentration.
机器的轰鸣声打乱了他的注意力。
特别说明:无论是”sound”还是”noise”,它们不仅可以描述人类的发声,还能用来形容其他生物产生的声音,而”voice”则主要局限于人类发声的范畴。
在明确了这三者之间的界限之后,本文将进一步聚焦于与”sound”相关的常用短语表达,以便读者更全面地掌握这一词汇的多样性。
1、sound quality
从字面上理解,”sound quality”由”sound”(声音)和”quality”(品质)两个词构成,直译为”音质”。然而,在实际应用中,它还可以引申为”品质卓越的状态”或”性能可靠的特质”。
例句:
This instrument is crafted from premium sound quality materials.
这件乐器选用优质材料精心打造。
With a robust quality assurance system and cutting-edge analytical equipment.
具备完善的质量保证体系和尖端的分析检测设备。
2、sound sleep
这个短语看似违反常规认知,因为声音与睡眠通常被视为相互排斥的概念。但通过深入理解,我们可以发现其含义在于:即使在存在轻微声音的环境中依然能够保持高质量的睡眠,因此”sound sleep”实际上是指”深度睡眠”或”无干扰睡眠”。
例句:
They may enhance our capacity for sound sleep.
他们或许能提升我们的睡眠质量。
Having meticulously prepared for the assessment, he experienced a sound sleep last night.
经过周密准备,他昨晚睡得很安稳。
3、sound mind
“Mind”在心理学中指代思维意识,而”sound”在此处并非指声音,而是作为形容词表示”健康的、健全的”。因此,”sound mind”的含义是”心智健全”或”精神状态良好”。
例句:
A sound mind is essential for physical well-being.
健全的心智对身体健康至关重要。
补充说明:
“Sound”作为形容词时,还常用来形容判断或决策的合理性,暗示其基于充分的思考和准确的信息。
例如:
Her advice is always helpful and sound.
她的建议总是富有帮助且切实可行。
至此,本文关于声音相关词汇的解析暂告一段落。如果读者认为本文内容对您有所启发,欢迎给予支持与鼓励~感谢您的关注与互动!