声音、嗓音与噪音是三个密切相关却各有侧重的词汇,它们都属于“声音”的范畴,但在具体指代和使用上存在显著差异,下面我们将深入探讨它们的区别。
sound
n. 声音,声响;听距;乐音;
voice
n. 嗓音,说话声,歌唱声;
noise
n. 噪音,嘈杂声;声音,响声;
1.含义差异
sound
特指自然界中人类能够感知的各种声音现象,涵盖了从细微到宏大的所有听觉体验;
Peter heard the sound of gunfire.
彼得清晰地捕捉到了枪炮发出的声响。
voice
主要指代人类通过发声器官产生的声音,包括说话、歌唱或表达情感时的声音特质;
His voice was almost inaudible.
他的嗓音低沉得几乎难以分辨。
noise
通常描述那些干扰性强的、令人烦躁的声波,即通常意义上的噪音;
The noise outside wakened her.
室外的嘈杂声将她惊醒。
2.适用范围
sound在这三个词汇中具有最广泛的指代范围,能够涵盖人类听觉系统所能接收的任何类型的声音,无论其音调高低、音色美丑;
There was a strange inhuman sound.
空气中弥漫着一种非同寻常的怪异声响。
noise一般特指那些令人不悦的声音,尤其是那些破坏宁静或造成困扰的噪音污染;
That noise is driving me mad.
那刺耳的噪音简直让我崩溃。
voice
当指人时,专指人类通过喉咙发出的声音,如交谈、吟唱或欢笑;当用于非人类对象时,常暗示悦耳的声音,例如鸟儿的鸣叫或乐器的演奏。
His voice wavered with emotion.
他情绪激动时,声音也随之颤抖。
3.词性功能

voice不仅可以作为名词使用,还可以充当及物动词和不及物动词,展现出丰富的语法功能;
Her voice was surprisingly calm.
她的声音出人意料地平静。
noise主要用作名词和动词,在特定语境下能够表达不同的意义;
What is that infernal noise.
那该死的噪音究竟是什么。
sound则具有多变的词性,既可以作名词,也可以作动词、形容词或副词,用途广泛;
You don’t sound very sure.
从你的语气听来,你似乎也不太确定。
填空练习
1.I can hear the —— of running water.
我能听见潺潺的流水声。
2.They were making too much ——.
他们制造了太多的噪音。
3.His —— deepened to a growl.
他的声音逐渐转变为低沉的 growl。
1.sound
2.noise
3.voice
[比心]是否已经掌握了这些词汇的精髓?