历史与当代词汇的差异
在语言的发展过程中，许多词汇的意义随着时间的推移发生了变化，形成了我们所说的古今异义词。这些词汇的差异主要体现在以下几个方面：1．词义的扩展，即现代意义比古代意义更为广泛；2．词义的收缩，即现代意义比古代意义更为狭窄；3．词义的迁移，即一个词汇从表示某一事物转变为表示另一事物；4．情感色彩的变化。
在现当代汉语中，有一些双音节词汇，在古代汉语中是由两个单音节词汇组合而成的短语。这类词汇虽然数量不多，但需要我们特别关注。
以下列举了教材中出现的95个古今异义词。 1．边陲：（古代含义：指边境地区。现代含义：品质低劣。）蜀地边陲有两位僧人（《为学》） 2．回望：（古代含义：反而，难道。现代含义：具有观看的意味；还有照管、注意的含义。） 回望不如蜀地边陲之僧（《为学》） 3．父亲：（古代含义：指“父亲”。现代含义：指“爷爷”。） 每卷都有父亲的名字（《木兰诗》） 4．仅仅：（古代含义：只、只不过。现代含义：转折连词） 仅仅听到黄河流水潺潺的声音（《木兰诗》） 5．何处：（古代含义：疑问代词“怎么”。现代含义：常用于“安静”、“安全”等） 你怎敢轻视我的射术（《卖油翁》） 6．再次：（古代含义：专指第二次。现代含义：常用于重复，表示“又一次”的意思。） 如此再三（《宋定伯遇鬼》） 7．交错连通：（古代含义：交错相通。现代含义：泛指交通运输或邮电事业。） 田间小路交错连通（《桃花源记》） 8．家眷：（古代含义：指妻子和儿女。现代含义：专指男子的配偶。） 带领家眷同乡人来到这个与世隔绝的地方（《桃花源记》） 9．更不用说：（古代含义：更不必说。现代含义：表示条件关系的关联词。） 更不用说魏晋时期（《桃花源记》） 10．如此这般：（古代含义：像这样。现代含义：“这样”的意思。） 到太守那里，讲述如此（《桃花源记》） 11．记录：（古代含义：记。现代含义：知道，认识） 默默地记录下来（《论语》十则） 12．停留：（古代含义：停留、过了。现代含义：居住、住所。） 停留十天，扁鹊再次见面（《扁鹊见蔡桓公》） 13．更加：（古代含义：更、更加。现代含义：多用于名词，利益、益处。） 不治疗将更加严重（《扁鹊见蔡桓公》） 14．询问：（古代含义：“问”的意思。现代含义：邀请、聘请、请求。） 我因此没有询问（《扁鹊见蔡桓公》） 15．奔跑：（古代含义：“跑”的意思。现代含义：行走。） 望见桓侯而返回奔跑（《扁鹊见蔡桓公》） 16、特意：（古代含义：副词，特意。现代含义：事故、所以。） 特意派人询问（《扁鹊见蔡桓公》） 17．热水：（古代含义：热水。现代含义：菜或面做的稀状食物。） 到了中午像探汤（《两小儿辩日》） 18．离开：（古代含义：离。现代含义：到 ……（用于从所在地到另一个地方。） 我认为日初出去人近（《两小儿辩日》） 19．土地神：（古代含义：土地神。现代含义：社会的一个团体，指共同工作或一种集体组织。） 春社将近（《游山西村》） 20．外城：（古代含义：外城。现代含义：仅用于姓氏。） 青山外城斜（《过故人庄》） 21．鲜艳美丽：（古代含义：鲜艳美丽。现代含义：食物味道好。） 芳草鲜艳美丽（《桃花源记》） 22．即使：（古代含义：即使，表示假设关系的连词。现代含义：虽然，表示转折关系。） 即使人有百手（《口技》） 23．大腿：（古代含义：大腿。现代含义：屁股。） 两腿战战（《口技》） 24．文采和条理：（古代含义：文采和道理。现代含义：文章内容方面和词句方面的条理。） 其文采条理皆有可观者（《伤仲永》） 25．无需：（古代含义：无须，不要。现代含义：顺其自然，不必有所作为。） 无需在歧路（《送杜少府之任蜀州》） 26．孩童和女子：（古代含义：小孩和女子。现代含义：指子女。） 孩童和女子共沾巾（《送杜少府之任蜀州》） 27．何必：（古代含义：愁什么。现代含义：表示反问语气，不值得，犯不着。） 何必而不平（《愚公移山》） 28．大：（古代含义：大。现代含义：鸿雁，书信。） 谈笑有大学者（《陋室铭》） 29．琴瑟箫笛等管弦乐器：（古代含义：指琴瑟箫笛等管弦乐器，这里指奏乐的声音。现代含义：丝绸和竹子。） 无琴瑟箫笛之乱耳（《陋室铭》） 30．致辞：（古代含义：对……说话。现代含义：指在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话。） 听妇女前致辞（《石壕吏》） 31．衣裳：（古代含义：泛指衣裳。现代含义：指裙子。） 出入无完衣裳（《石壕吏》） 32．有志向的人：（古代含义：指有雄心壮志的人。现代含义：指为正义事业献出生命的人。） 有志者暮年（《龟虽寿》） 33．普通：（古代含义：一种。现代含义：指普通。） 别有普通滋味在心头（《相见欢》） 34．虚度：（古代含义：过时。现代含义：用于光阴白白地过去。） 年已虚度（《周处》） 35．优秀：（古代含义：好的。现代含义：命令。） 优秀名声不显（《周处》） 36．犯罪：（古代含义：犯罪。现代含义：多用于“坐下”。） 何罪（《晏子使楚》） 37．它的果实：（古代含义：两个词；其：代词，它的；实：果实。现代含义：一个词，用来说明一事实的连词。） 它的果实味道不同（《晏子使楚》） 38．小青年：（古代含义：小青年，后生。现代含义：指戏曲艺术中的一种角色。） 附而从者，崔氏二小青年（《小石潭记》） 39．经过：（古代含义：停留，这里是经过的意思。现代含义：住。） 经过数月（《塞翁失马》） 40．十分之九：（古代含义：十分之九。现代含义：指一个数目“十九（１９）”。） 死者十分之九（《塞翁失马》）