1、
My existence is a vast wilderness, and you are the final bloom of roses that graces this barren expanse.
我存在于一片广阔的荒野之中,而你是我这片荒芜之地最后绽放的玫瑰。
2、
Amidst the orderly and venerable fashion, a wondrous transformation is unfolding.
在庄重而有序的时尚之中,一些奇妙而美好的事物正在悄然发生。
3、
It is far wiser to discern the necessity of advance and retreat with clarity than to persist with unwavering yet futile determination.
清醒地认识到进退的必要,远比盲目地坚持更为明智。
4、
One perpetually traverses unfamiliar paths, beholds novel vistas, and hears melodies unknown. Eventually, one realizes that the memories once painstakingly endeavored to forget have, in the course of time, faded into oblivion.
一个人总是在走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,直到有一天,你会发现,那些曾经费尽心思想要忘记的事情,真的就那么自然而然地被遗忘了。
——《蓝莓之夜》
5、
The challenges of your bygone days are your own to bear. The prospects of your days to come are my privilege to witness.
你的过去,我不愿涉足,那是你的故事。你的未来,我渴望参与,这是我的荣幸。
——约翰·华生
6、
I lingered among them, beneath that benevolent sky, observing moths dancing amidst the heather and harebells, and listened to the gentle whispers of the wind as it swept through the grass. I wondered how anyone could ever imagine that the sleepers resting in that tranquil earth could experience anything but serene repose.
我在那温和的天空下,在三块墓碑前徘徊!看着飞蛾在石南丛和兰铃花中翩跹起舞,听着轻柔的风在草间低语,我不禁思考,有谁能想象得出,在那片宁静的土地下安息的人们,竟然会有不平静的睡眠。
——《呼啸山庄》
7、
Everything transient is merely an approximation of the unattainable. What seemed unfeasible comes to fruition. What was indescribable finds expression. Here, the Eternal Feminine guides us toward transcendence.
万象皆短暂,不过是无常之影;事凡未圆满,至此方成就;事凡难名状,至此始实现;永恒之女性,引领我们飞升。
——《浮士德》歌德
8、
At times, the truth is difficult to embrace because the lies offer a more enchanting narrative.
——The Da vinci Code
真相之所以难以接受,有时是因为谎言听起来更加美好。
——《达·芬奇密码》
9、
It is ill-advised to dwell excessively on dreams and neglect the essence of living. Remember that.
——JK. Rowlin
记住,不要沉溺于梦想而忘记了生活的真谛。
——JK.罗琳
10、
I extend my apologies to an erstwhile lover for treating a new one with the reverence of first love.
——Wislawa Szymborska
我要向旧日的恋人致歉,因为我对新人怀揣着初恋般的情感。
——维斯瓦娃·辛波丝卡
11、
We are all in the same predicament, yet some of us still gaze at the stars.
—— Uscar wild
我们都生活在同样的困境中,但有些人仍在仰望星空。——奥斯卡·王尔德
12、
We laughed and repeatedly assured each other of our impending reunion, yet deep within, we both knew that our paths would never cross again.
—— The Legend of 1900
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。——《海上钢琴师》
13、
If you confide your secrets to the wind, you should not blame the wind for bestowing them upon the trees.
— —Kahlil Gibran
要是你把你的秘密告诉了风,那就别怪风把它带给树。
——纪伯伦
14、
Two entities fill my mind with ever-growing awe and reverence: the star-studded heavens above and the moral compass within.
有两件事让我越是思考,心中就越是充满惊叹与敬畏——我头顶上的璀璨星空与我内心的道德准则。
—— 康德
15、
2
16、
There exists something within you that they can neither reach nor grasp. That is uniquely yours.
那是一种内在的东西,他们无法触及,也无法到达的,那是你的。
17、
I possess but one life, and I cannot bestow it generously upon someone I hold no affection for.
我也只有一个一生,无法慷慨赠与我不爱的人。
18、
We all face mortality. The objective is not to extend our lifespans indefinitely, but to create something that will endure beyond our existence.
我们终将面临死亡。因此,我们的人生目标不该是追求永生,而应该是创造一些能够超越我们自身存在的事物。
19、
We all die. The goal isn’t to live forever,the goal is to create something that will.
我们终将会死。所以我们的人生目标不该是长命百岁,而应该做点自己想做的。
——《百年孤独》
20、
The moment to relinquish is not yet at hand as long as there lingers a spark of unwilling surrender.
只要心里还存着不甘心,就还未到放弃的时候。