百科知识

风景旧曾谙,这句诗里的谙到底是什么意思啊

近日,我遇到了一个颇为有趣的疑问:在白居易的《忆江南》一词中,究竟运用了哪两种修辞手法?

面对这个略显困惑的问题,我们不妨先来梳理一下《忆江南》的基本情况。它并非特指某一位诗人的作品,而是一个词牌名,历史上众多文人墨客都曾以此填词。为了便于分析,我们以《钦定词谱》收录的白居易版本为例,深入探讨其修辞艺术。

江南好,风景旧曾谙。○⊙● ⊙●●○△日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。◎●⊙○○●● ⊙○○●●○△能不忆江南。○●●○△

在这首脍炙人口的小令中,白居易巧妙地运用了多种修辞手法,下面我们将逐一剖析。

倒装作为诗词创作中常见的技巧,在苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中便有鲜明体现:”故国神游,多情应笑我。”若按常规语序排列,应为”神游故国,应笑我多情。”而在《忆江南》的第二句”风景旧曾谙”中,同样采用了倒装手法。正常表达应为”旧曾谙风景”,即”我曾非常熟悉那里的风景”。”谙”字在此处的意思是熟悉,通过倒装使句子更具韵律美。

从修辞学的广义视角来看,诗词中的对仗实际上就是对偶。古人对此有多种称谓,如对仗、骈偶、俪对等。这种手法不仅应用于诗歌创作,在散文尤其是骈文中也极为常见。对偶的运用历史悠久,《诗经》中便有”昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”的经典对句。西汉司马相如的《子虚赋》中也有”浮文鹢,扬旌栧。张翠帷,建羽盖”这样工整的对偶句。

在格律诗中,对偶的要求极为严格,不仅词性需要相对,平仄也必须协调。词作中的对仗则需遵循词谱的平仄规范,《忆江南》的中间两句”日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”通常被视为对仗的典范。仄仄平平平仄仄,平平中仄仄平平,这种结构上的对称美增强了词的音乐性。

以刘禹锡的《忆江南》为例,其中间两句同样体现了对仗的特点:”春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。”而崔怀宝的《忆江南》则未使用对仗:”平生愿,愿作乐中筝。得近玉人纤手子,砑罗裙上放娇声。便死也为荣。”通过对比可见,对仗手法的运用能够显著提升诗词的艺术表现力。

诗人的语言往往简洁精炼,同时又受到格律的制约,因此呈现出许多与散文不同的句法特征。其中,省略是最为常见的修辞手法之一。在《忆江南》的”日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句中,”日出”和”春来”实际上是时间状语,但诗人省略了”时候”二字,使表达更加凝练。同样,最后一句”能不忆江南”也省略了主语”我”,以反问的形式增强感染力。第二句”风景旧曾谙”更是省略与倒装的结合,完整表达应为”(我)旧曾谙风景”。

比喻作为最基本的修辞手法,在诗词中表现形式多样。南宋陈骙的《文则》曾将比喻分为十种类型,现代则主要分为明喻、隐喻和借喻三大类。在《忆江南》中,”春来江水绿如蓝”是典型的明喻,完整结构为”江水绿(本体)如(比喻词)蓝(喻体)”。而”日出江花红胜火”则更为巧妙,将火焰与颜色相比,既是比喻也是夸张,让人联想到《花儿为什么这样红》中”红得好像燃烧的火”的生动描述。

这首词中,红与绿的意象形成了鲜明的色彩对比:江花如火般绚烂,江水似蓝般清澈。这种色彩对比构成了诗人记忆中江南景色的核心魅力,成为永恒的艺术经典。

反问是诗词中常见的修辞手法,辛弃疾的”凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?”和苏轼的”起舞弄清影,何似在人间?”都是反问的佳例。白居易在《忆江南》结尾处也巧妙运用了反问:”能不忆江南?”这种修辞不仅加强了语气,更引发读者共鸣。

值得注意的是,《忆江南》虽仅27字,却两次出现”江南”一词,加上江花、江水中的两个”江”字,形成有意重复。这种重复手法旨在突出主题,强化情感表达。古人创作诗词的精髓,不在于堆砌多少修辞技巧,而在于能否将这些手法自然融入诗句,达到”如盐入水”的境界,使读者在不觉中感受其妙。

@文心雕龙