在日常的英语交流中,“Excuse me.” 是一个非常常见的表达,其含义等同于“对不起”,通常用于需要表达歉意或打扰他人的场合。然而,你是否了解“Excuse you.”这一表达的具体含义呢?今天,我们将一同探讨“Excuse you”这一短语的用法和场景。
Excuse you.
“Excuse you.”这一表达通常在以下情境中使用:
★ 当遭遇冒犯时当你无意中侵犯了他人的空间、行为或言语上冒犯了别人,且未进行道歉的情况下,对方可能会用Excuse you.来表达不满。
其含义可以理解为:“你这是什么意思?你冒犯到我了。” 在这种情况下,你可以回应“Excuse me.”,表示你的歉意,意思是“请原谅我的无礼”。
当有人做出不礼貌的行为而未道歉或请求原谅时,使用“Excuse you.”是一种常见的回应方式。
例如:
I didn’t bump into her, but she said “excuse you”. It left a bad taste in my mouth.
我并没有撞到她,但她却用“你怎么回事”来回应,这让我感到非常不舒服。
了解了“Excuse you.”的用法后,接下来我们将介绍几个与“excuse”相关的常用短语的用法。这些短语在日常交流中也非常实用。
01 You’re excused.
这个短语有两种主要含义:
★ 你可以离开了
它表示你可以离开当前的场所,比如房间、餐桌或建筑物等。
例如:
A: Mommy, may I leave the table? I ate all my vegetables!
妈妈,我可以离开餐桌了吗?我把所有的蔬菜都吃完了。
B: Yes, sweetie, you’re excused.
当然可以,宝贝,你可以离开了。
★ 我原谅你了
它通常用作对“Excuse me”的回应,并且常常以一种轻松、开玩笑的口吻来表达。
例如:
A: Excuse me.
不好意思啊。
B: You’re excused.
没关系。
02 excuse oneself
这是一种礼貌地结束对话或离开的方式。
例如:
Richard excused himself and went to his room.理查德礼貌地告辞,然后回到了自己的房间。
03 make your excuses
这个短语用于解释为何你不能做某事。
例如:
Please make my excuses at the meeting tomorrow.
请在明天的会议上替我解释一下为什么我不能参加。
关于“excuse”作为“借口”的用法总结:
make up/think up/invent an excuse 编造理由
make excuses for sb./sth. 为某人/某事找理由
use sth. as an excuse 将某事作为理由
give an excuse 提供理由
have an excuse 有理由
look for an excuse 寻找理由
你是否已经掌握了这些用法?如果觉得这篇文章对你有帮助,不妨点赞支持一下哦~~
同时,也给各位留一个课后练习:
请大家用“have an excuse”造一个句子
并将你的句子分享在留言区,让我们一起看看谁能成为本期的“表达达人”